() 六十四、荒yín无道
癫狂柳絮随风舞，
轻薄桃花逐水流。
黑枪瞎剑刀乱晃，
众生皆道好yín荡。
－－－－前两句网友－饶文标
－－－－后两句网友－江烨炜
清河王元怿官太傅、侍中，贤而多才，美丰姿，风流俊雅，冠绝一时。太后每顾而受之（胡充华每见到一次元怿，都要忍受住想骑他的冲动），苦于宫禁深严，内外悬绝（皇宫和外面隔绝得如两重天，因为防守严密），无由与之接体（很难接触到元怿），而私幸之意未尝一rì去怀（然而想骑元怿的意念没有一天不想着的）。时值中秋，召集诸王赐宴宫中。清河王坐近后之侧，容貌秀丽。太后顾之愈觉可爱。宴罢，乃诈称官家之意，召王入宫闲话。于是诸王皆退，清河独留，只得随了太后入宫。走至宣光殿前，王失惊曰：“至尊在南宫，何故至此？”（皇帝就在南宫中，怎么会到了他的宫殿？）太后曰：“天子随处皆往，不独在南宫也。”王信之。随至崇训后殿，太后下车，召王上殿曰：“天子不在此，是朕yù与王聚谈清夜，消遣情怀，故召王至此。且有一言，朕倚卿如左右手，yù与王结为兄妹，以期终始无负。”（有始有终不相背离）王闻言大惊，伏地顿首曰：“臣与陛下有臣主之分，兼叔嫂之嫌，岂宜结为兄妹。臣死不敢奉诏。”太后道：“卿且起，兄妹不结亦可。今有玉带一条、御袍一领、温凉盏一只，皆先帝服用之物。吾爱卿才器不凡，取以相酬，卿勿再负吾意。”清河见说，益添疑惧，苦辞不受。只见宫娥设宴上来，太后命王对坐。王谢不敢。太后南面，清河西面，坐下共饮。言谈语笑，太后全以眉目送情。饮至更深，犹复流连不歇。王苦辞yù出，太后不许。赐宿翠华宫中，命美女二人侍王共寝。王复顿首辞。太后曰：“是朕赐与王者。王明rì出宫即带家去，何必坚却。”王不得已受命，遂入翠华宫来。宫中铺设华丽，珍奇玩器无不备列。宫人曰：“此太后将以赐王者。”王大不乐，和衣独寝，令二美人秉烛达旦。太后闻之曰：“此人果是铁石心肠。”然口虽叹服，心中割舍不下，留住清河不放出宫。是夜更余，王方就枕，只见太后随了四个宫女悄悄走入，对王道：“卿知朕相爱之意否？良缘宜就，无拂朕怀。”清河心慌意迫，伏地叩头曰：“臣该万死，愿陛下自爱。”太后亲手相扶道：“我与卿略君臣之分，（略去君臣的分别）叙夫妇之情何如？”
哪知太后越扶，清河越不肯起，竟如死的一般伏着不动。太后见了这般模样，又好气又好笑，默然走出。宫娥报王道：“太后回宫了，王起来安寝罢。闻太后明rì放王出宫了。清河闻言大喜。清河王被留在宫，太后yù幸之，当夜逼迫不从。太后去后，闻宫娥有明rì放归之言，心下稍安。及到明rì至于下午，不闻放出之命，只见宫女走来报道：“大王祸事到了。昨夜触娘娘之怒，娘娘有旨，今夜如再不从，当如彭城故事，赐死宫中。”（彭城王【武宣王】元勰尽忠北魏帝国，建立大功，却被jiān臣高肇陷害，在宫中被赐毒酒，死在皇宫中。可见本书前文）清河大惧，默然半晌，叹道：“与其违命而死，不如从命而生罢。”宫女见王已允，忙即奏知。太后大喜，是夜遂与王成枕席之欢。王出，羞见诸官，托疾不朝者三rì。然王素好文学，礼贤敬士，一心为国，政有不便者，必为太后言之。自承幸后，益见信于太后，言无不从。
以上两段文章摘自北史演义，应该还是比较好理解，不好理解的那几句笔者都作了白话文翻译。
胡充华放纵无度，她父亲胡国珍的参军郑俨容仪秀美，甚至超过了清河王元怿，胡充华将他引为中书舍人，每天夜里同睡一床。郑俨又引进了徐纥、李神轨轮流与胡充华通宵狎亵。虽然面首很多，但是胡充华特别钟情于郑俨。有时郑俨偶尔回家一趟，胡充华必然命内侍跟着去，只允许郑俨与妻子说话，不许有肌肤的接触，纯粹是霸占了别人的丈夫。
北魏名将杨大眼的儿子杨白华风姿隽朗，确有其父的英雄气概。胡充华暗中痴情于杨白华，经常召他入宫一叙床第之欢。杨白华孔武有力，床上功夫让胡充华yù仙yù死。但杨白华感到十分羞耻，出门几乎抬不起头来，他不甘心就这样作为一个面首浑浑噩噩度过一生，便趁夜率领部下逃出洛阳投奔到了南朝。胡充华对杨白华思念不已，每夜都暗自垂泪，她愁肠百转，谱成《杨白花歌》一曲教宫女时时歌唱，以表达对杨白华的思念之情。《杨白花歌》以暮chūn时节的杨花缥缈、难觅踪迹象征自己对杨白华的一片痴心。其词如下：
“阳chūn三月，杨柳齐作花；chūn风一夜入闺闼，杨花飘荡落南家；含情出户脚无力，拾得杨花泪沾臆；秋去chūn来双燕子，愿含杨花入巢里。”
癫狂柳絮随风舞，
轻薄桃花逐水流。
黑枪瞎剑刀乱晃，
众生皆道好yín荡。
－－－－前两句网友－饶文标
－－－－后两句网友－江烨炜
清河王元怿官太傅、侍中，贤而多才，美丰姿，风流俊雅，冠绝一时。太后每顾而受之（胡充华每见到一次元怿，都要忍受住想骑他的冲动），苦于宫禁深严，内外悬绝（皇宫和外面隔绝得如两重天，因为防守严密），无由与之接体（很难接触到元怿），而私幸之意未尝一rì去怀（然而想骑元怿的意念没有一天不想着的）。时值中秋，召集诸王赐宴宫中。清河王坐近后之侧，容貌秀丽。太后顾之愈觉可爱。宴罢，乃诈称官家之意，召王入宫闲话。于是诸王皆退，清河独留，只得随了太后入宫。走至宣光殿前，王失惊曰：“至尊在南宫，何故至此？”（皇帝就在南宫中，怎么会到了他的宫殿？）太后曰：“天子随处皆往，不独在南宫也。”王信之。随至崇训后殿，太后下车，召王上殿曰：“天子不在此，是朕yù与王聚谈清夜，消遣情怀，故召王至此。且有一言，朕倚卿如左右手，yù与王结为兄妹，以期终始无负。”（有始有终不相背离）王闻言大惊，伏地顿首曰：“臣与陛下有臣主之分，兼叔嫂之嫌，岂宜结为兄妹。臣死不敢奉诏。”太后道：“卿且起，兄妹不结亦可。今有玉带一条、御袍一领、温凉盏一只，皆先帝服用之物。吾爱卿才器不凡，取以相酬，卿勿再负吾意。”清河见说，益添疑惧，苦辞不受。只见宫娥设宴上来，太后命王对坐。王谢不敢。太后南面，清河西面，坐下共饮。言谈语笑，太后全以眉目送情。饮至更深，犹复流连不歇。王苦辞yù出，太后不许。赐宿翠华宫中，命美女二人侍王共寝。王复顿首辞。太后曰：“是朕赐与王者。王明rì出宫即带家去，何必坚却。”王不得已受命，遂入翠华宫来。宫中铺设华丽，珍奇玩器无不备列。宫人曰：“此太后将以赐王者。”王大不乐，和衣独寝，令二美人秉烛达旦。太后闻之曰：“此人果是铁石心肠。”然口虽叹服，心中割舍不下，留住清河不放出宫。是夜更余，王方就枕，只见太后随了四个宫女悄悄走入，对王道：“卿知朕相爱之意否？良缘宜就，无拂朕怀。”清河心慌意迫，伏地叩头曰：“臣该万死，愿陛下自爱。”太后亲手相扶道：“我与卿略君臣之分，（略去君臣的分别）叙夫妇之情何如？”
哪知太后越扶，清河越不肯起，竟如死的一般伏着不动。太后见了这般模样，又好气又好笑，默然走出。宫娥报王道：“太后回宫了，王起来安寝罢。闻太后明rì放王出宫了。清河闻言大喜。清河王被留在宫，太后yù幸之，当夜逼迫不从。太后去后，闻宫娥有明rì放归之言，心下稍安。及到明rì至于下午，不闻放出之命，只见宫女走来报道：“大王祸事到了。昨夜触娘娘之怒，娘娘有旨，今夜如再不从，当如彭城故事，赐死宫中。”（彭城王【武宣王】元勰尽忠北魏帝国，建立大功，却被jiān臣高肇陷害，在宫中被赐毒酒，死在皇宫中。可见本书前文）清河大惧，默然半晌，叹道：“与其违命而死，不如从命而生罢。”宫女见王已允，忙即奏知。太后大喜，是夜遂与王成枕席之欢。王出，羞见诸官，托疾不朝者三rì。然王素好文学，礼贤敬士，一心为国，政有不便者，必为太后言之。自承幸后，益见信于太后，言无不从。
以上两段文章摘自北史演义，应该还是比较好理解，不好理解的那几句笔者都作了白话文翻译。
胡充华放纵无度，她父亲胡国珍的参军郑俨容仪秀美，甚至超过了清河王元怿，胡充华将他引为中书舍人，每天夜里同睡一床。郑俨又引进了徐纥、李神轨轮流与胡充华通宵狎亵。虽然面首很多，但是胡充华特别钟情于郑俨。有时郑俨偶尔回家一趟，胡充华必然命内侍跟着去，只允许郑俨与妻子说话，不许有肌肤的接触，纯粹是霸占了别人的丈夫。
北魏名将杨大眼的儿子杨白华风姿隽朗，确有其父的英雄气概。胡充华暗中痴情于杨白华，经常召他入宫一叙床第之欢。杨白华孔武有力，床上功夫让胡充华yù仙yù死。但杨白华感到十分羞耻，出门几乎抬不起头来，他不甘心就这样作为一个面首浑浑噩噩度过一生，便趁夜率领部下逃出洛阳投奔到了南朝。胡充华对杨白华思念不已，每夜都暗自垂泪，她愁肠百转，谱成《杨白花歌》一曲教宫女时时歌唱，以表达对杨白华的思念之情。《杨白花歌》以暮chūn时节的杨花缥缈、难觅踪迹象征自己对杨白华的一片痴心。其词如下：
“阳chūn三月，杨柳齐作花；chūn风一夜入闺闼，杨花飘荡落南家；含情出户脚无力，拾得杨花泪沾臆；秋去chūn来双燕子，愿含杨花入巢里。”