() 科克伦大夫答应了张泽羽暂时不拆线查看伤患腑脏的受伤情况。但也提出，一旦伤患的病情恶化，他要视情况来处理。
即使1903年的医疗水平比后世落后很多，可人家毕竟就是专业医生，科克伦能这么说也就算是认可了张泽羽的急救处理方法了。张泽羽自然不能再吹毛求疵，表示同意科克伦大夫的意见之后，他开始收拾东西准备回家。
科克伦大夫也没拦着他，但是扭扭捏捏的好像有话要说。
“（英）还有什么事么？”张泽羽问。
“（英）先生，您还没告诉我您的名字呢？”
“（英）哦，我叫张泽羽，你可以叫我凌云。你知道，在中国要叫字的。”
“（英）张泽羽？我的天啊，你就是那个发明了飞行器的人？”科克伦大夫就像粉丝看见了偶像一样，两眼放光的看着张泽羽。
“（英）这个……对，我做出来一个能飞上天的机器。您是怎么知道的？”
“（英）您稍等，我去拿一样东西来。”说完，科克伦大夫离开诊室到了楼上的卧室。在书桌上找出一份报纸之后又回到楼下。
“（英）张先生，你真的太了不起了，您看，这是《京津泰晤士报》上对您的介绍。说实话，我第一次看到报纸的时候很难相信这是真的。直到您来běi jīng之后第二次飞行，我才敢相信这是一切都是事实。您在běi jīng的这次飞行，我是亲眼所见的。您真的太了不起了，我相信，您的名字会和詹姆斯·瓦特一样（就是改良了蒸汽机的瓦特），成为历史上一个永远不会被遗忘的名字。”科克伦大夫眉飞sè舞的夸奖着张泽羽。
张泽羽心里油然而生一种小得意，得亏哥比莱特兄弟早了一个星期，不然这好事就落不到咱中国人的头上了。他假装谦虚的说，“（英）您过奖了，我并没有您说的那样伟大。机械动力的飞行器能飞上天是早晚的事情，即使不是由我来造出第一架，也会有别人造出来的。我只是很幸运的成为了第一个人。”
“（英）您太谦虚了。亲爱的张，你看，我们也是好朋友了。您能否在方便的时候，也带着我去天上看看么？我想，那种感觉一定比乘坐热气球更加美妙的。”科克伦说出了他的目的。
还“亲爱的张”？还好朋友了？咱俩才认识多大一会啊，这就成了基友了？想上天不是问题，问题是你给油钱不？“（英）科克伦先生，我本人是很愿意载您飞行的，但是我的油料实在不多了。您也应该知道，目前清国是不产石油的。我所使用的油料都是从美国带回来的。用一点，少一点。所以……”
“（英）张，其实你可以称我为科兰（Cochren是科克伦，Coran是科兰），你刚才所说的油料问题在我看来并不是什么太严重的问题。请把你所需要的油料名字和要求告诉我，我会帮你想办法解决这个问题的。别忘了，我是个英国公民。”说完，科克伦冲张泽羽挤了一下眉毛。
从他的话中，张泽羽可以听出他身为英国公民的那种骄傲感。刚才心里还得意洋洋的张泽羽这时候得意不起来了，取而代之的是一种憋屈的感觉。从秦汉时期起，中国就一直是世界片长。虽然和没和当时欧洲最强大的罗马帝国直接交手过，但是有中国的手下败将匈奴做裁判，片长之名应该是名副其实的。之后虽然有五胡乱华，可是隋唐宋明之际还是把片长的宝座抢回来了。怎么到了清朝就这么cāo蛋了，管嘛玩意比不过人家不说，以前做买卖攒下的那点家底连本带利都让人家给捞走了。不行，这次世博会上我非得整点我们行的东西出来不可，也让全世界都瞧瞧，瘦死的骆驼比马大，中华文化岂是你们这些番邦小国所能比拟的？
想到这，张泽羽淡淡的对科克伦说：“好的，Coran，我会把所需油料的要求和名字写在纸上送来的。如果没有别的事我先走了。”这次，他用的是中文。
科克伦也看出了张泽羽心态上的变化了，他也用没有声调的中文对张泽羽说，“对不起，凌云。如果我的话伤害到了你，请你原谅。正如同你热爱中国一样，我也同样热爱我的祖国。虽然我的祖国做了一些对中国不友好的事情，可那不是我所愿意看到的。我会尽最大努力来弥补我的祖国对中国的伤害。”
“不，Coran，你不必道歉，你没有错，我也没有生你的气。我是个很情绪化的人，过一会就好了。今天就先告辞了。”
“哦，还有一件事情，我差点忘了，其实我刚才是想说，你的那种新式止血钳，能不能……”说到这里，科克伦也不知道怎么说好，直接说要吧，他不太好意思。可是说买吧，又怕伤害到了张泽羽的感情。科克伦很难理解，中国人明明都很喜欢钱，可做起事来又都不提钱。有好几次，本来谈的很好的事情，他一提到了钱，中国人就拂袖而去，从此再也不和他往来。后来他一打听原因，那些中国人认为他贬损了别人的人格。因此，每次和中国人，尤其是中国的读书人提到钱的时候，科克伦都倍加小心。生怕再得罪了谁。他见张泽羽并没有要生气的意思，就继续说“你也看到了，法国的‘乌鸦嘴’和你的新式止血钳比较起来，简直就是石器时代的产物。”
“没问题，我会送几把钳子过来给你的。但是有个请求，希望你能答应我。”
“请讲。只要我能做到，我一定会答应你的。”
“如果欧洲和美国现在都还没有出现这种止血钳的话，我想申请专利。这是需要一段时间的。在这段时间里，您可以使用它来做手术，但是请您不要把这种止血钳展示给您的同行。能暂时为我保守这个秘密么？”
“这完全没有问题。在您的专利申请下来之前，除了我的助手以外，我不会让任何别的医生看到您的这种止血钳的。”
“好的，回头我会把油料单和钳子一并送来的。现在我可以离开了么？”
“您请便。欢迎你下次再来。”这句话刚一说出口，科克伦就知道自己犯错误了。在中国，医生是不可以对病人说，欢迎下次再来的。那是诅咒人得病。他马上解释说，“我是指客人的身份来到我这里和老朋友喝喝茶，聊聊天。”
“我理解您的意思，再见。”说完，张泽羽离开了诊所，科克伦大夫一直送到门口。
老赵见张泽羽出来了，连忙上前去接过张泽羽手中的笔记本包和DV包。“老爷，有个事，想禀告给您。”
“说吧。”张泽羽上了马车之后，坐在车厢里。老赵坐在车夫旁边副‘副驾’的位置。
“您已经是朝廷命官了，府中不能连个代步的都没有。我和这位车把式已经谈好了，他也愿意到府上帮长。不知道老爷您的意思是……？”老赵这就开始履行起他当管家的职能了。
“也是，家里还真得有个代步的工具，这样去远点的地方也方便。就这么定了，回头你给安排一下住的地方。”
“好嘞，老爷。”说完，老赵冲着车夫一使眼sè，车夫心领神会。
“谢谢老爷赏口饭吃。打今儿起，牵马赶车这些分内之事就不说了，有别的事老爷您也随便吩咐，我田老六要是打个沉儿（běi jīng话，迟疑的意思）我这‘田’字倒过来写。”
“田字倒过来写不还是田么。你故意逗我是不？”张泽羽yīn霾的心情稍微晴朗朗了一些。
“只要老爷高兴，就是把田字儿切开写都成。”
田字切开了写就是rì啊，rì老六……张泽羽无语了。家里有这么个活宝倒是也不愁会寂寞。
“老赵啊，下午就让老田拉着你去南苑那边看看，还记得我跟你说的事情吧，抓紧时间办。过段时间我可能就不在京城了。”
“哦？老爷要外放？”老赵听闻张泽羽这话，顿时就兴奋了。京官难做，别看表面上看起来很风光，可捞银子并不好捞。要是个一品大员还好说，像张泽羽这种满大街都是五品小官，在天子脚下，怎么着也得收敛点不是。外放到地方就不一样了，都说三年清知府，十万雪花银。天高皇帝远的地方，捞银子也好捞。
“不是外放，可能要去花旗国公干。在我走之前，很多事要做，所以，你得抓紧时间了。”
“好的，老爷。我会尽快把您交代的差事办利索的。”一听不是外放，老赵心里很失落。不过转念一想，老爷雇了田老六看来不是为了老爷自己出门方便，而是给自己雇的。自己这差事要是办不好也太对不起老爷了。于是，他暗下决心，一定尽早把老爷要的地皮和学徒都找齐活了。
张泽羽有翻回头来问田老六：“老田，来的时候我没好意思问，你这车怎么吱吱呀呀的，是不是大轴该上油了？”
“老爷，您可能是坐铁轴车坐习惯了，没坐过这木轴车。每次套车的时候我都会上油的，可木轴车就这样，走起来吱吱呀呀。”
“那为什么不换铁轴呢？”这问题刚一问完，张泽羽自己也明白了。这时候轴承这东西好像得进口，那价格肯定很贵。估计老田是换不起的。
“老爷，这事您还真问着了。其实这车以前就是铁轴的，用了挺长时间一点事也没有，可前段时间突然坏了。我送去铁匠那里修，可是能修轴承的铁匠都忙着呢，一直也没倒开功夫搭理我这事。”
“铁匠很忙?”
“是啊，庚子年的那把大火算是成全他们了。现在铁匠，泥瓦匠，木匠算是碰上好年景了。”
张泽羽想起来了，自己去铁匠铺打弹簧的时候，李铁匠的活确实很多，当初修大门的时候，泥瓦匠和木匠也都抓紧时间给他干完了就走。当初他还以为是古人勤劳呢，原来根源在此。
“你那坏了轴承还在么？回头你拿来我给你看看，说不定我能修好。”张泽羽对清代的轴承很感兴趣，这时候大清就能自产铁质轴承了？
田老六：“这种事怎么能烦劳老爷呢？回头我再去铁匠铺催催他们就是了，怎么说我这车现在也是郎中府的车了。”
这时候老赵说话了，“老爷让你拿来，你拿来就是了。”
“好嘞，那就听老爷的，一会顺道路过我家门口的时候，我把那副坏了铁轴拿来。”
标题出处：《诗经·国风·唐风·山有枢》原文为：山有枢，隰有榆。子有衣裳，弗曳弗娄。子有车马，弗驰弗驱。宛其死矣，他人是愉。
即使1903年的医疗水平比后世落后很多，可人家毕竟就是专业医生，科克伦能这么说也就算是认可了张泽羽的急救处理方法了。张泽羽自然不能再吹毛求疵，表示同意科克伦大夫的意见之后，他开始收拾东西准备回家。
科克伦大夫也没拦着他，但是扭扭捏捏的好像有话要说。
“（英）还有什么事么？”张泽羽问。
“（英）先生，您还没告诉我您的名字呢？”
“（英）哦，我叫张泽羽，你可以叫我凌云。你知道，在中国要叫字的。”
“（英）张泽羽？我的天啊，你就是那个发明了飞行器的人？”科克伦大夫就像粉丝看见了偶像一样，两眼放光的看着张泽羽。
“（英）这个……对，我做出来一个能飞上天的机器。您是怎么知道的？”
“（英）您稍等，我去拿一样东西来。”说完，科克伦大夫离开诊室到了楼上的卧室。在书桌上找出一份报纸之后又回到楼下。
“（英）张先生，你真的太了不起了，您看，这是《京津泰晤士报》上对您的介绍。说实话，我第一次看到报纸的时候很难相信这是真的。直到您来běi jīng之后第二次飞行，我才敢相信这是一切都是事实。您在běi jīng的这次飞行，我是亲眼所见的。您真的太了不起了，我相信，您的名字会和詹姆斯·瓦特一样（就是改良了蒸汽机的瓦特），成为历史上一个永远不会被遗忘的名字。”科克伦大夫眉飞sè舞的夸奖着张泽羽。
张泽羽心里油然而生一种小得意，得亏哥比莱特兄弟早了一个星期，不然这好事就落不到咱中国人的头上了。他假装谦虚的说，“（英）您过奖了，我并没有您说的那样伟大。机械动力的飞行器能飞上天是早晚的事情，即使不是由我来造出第一架，也会有别人造出来的。我只是很幸运的成为了第一个人。”
“（英）您太谦虚了。亲爱的张，你看，我们也是好朋友了。您能否在方便的时候，也带着我去天上看看么？我想，那种感觉一定比乘坐热气球更加美妙的。”科克伦说出了他的目的。
还“亲爱的张”？还好朋友了？咱俩才认识多大一会啊，这就成了基友了？想上天不是问题，问题是你给油钱不？“（英）科克伦先生，我本人是很愿意载您飞行的，但是我的油料实在不多了。您也应该知道，目前清国是不产石油的。我所使用的油料都是从美国带回来的。用一点，少一点。所以……”
“（英）张，其实你可以称我为科兰（Cochren是科克伦，Coran是科兰），你刚才所说的油料问题在我看来并不是什么太严重的问题。请把你所需要的油料名字和要求告诉我，我会帮你想办法解决这个问题的。别忘了，我是个英国公民。”说完，科克伦冲张泽羽挤了一下眉毛。
从他的话中，张泽羽可以听出他身为英国公民的那种骄傲感。刚才心里还得意洋洋的张泽羽这时候得意不起来了，取而代之的是一种憋屈的感觉。从秦汉时期起，中国就一直是世界片长。虽然和没和当时欧洲最强大的罗马帝国直接交手过，但是有中国的手下败将匈奴做裁判，片长之名应该是名副其实的。之后虽然有五胡乱华，可是隋唐宋明之际还是把片长的宝座抢回来了。怎么到了清朝就这么cāo蛋了，管嘛玩意比不过人家不说，以前做买卖攒下的那点家底连本带利都让人家给捞走了。不行，这次世博会上我非得整点我们行的东西出来不可，也让全世界都瞧瞧，瘦死的骆驼比马大，中华文化岂是你们这些番邦小国所能比拟的？
想到这，张泽羽淡淡的对科克伦说：“好的，Coran，我会把所需油料的要求和名字写在纸上送来的。如果没有别的事我先走了。”这次，他用的是中文。
科克伦也看出了张泽羽心态上的变化了，他也用没有声调的中文对张泽羽说，“对不起，凌云。如果我的话伤害到了你，请你原谅。正如同你热爱中国一样，我也同样热爱我的祖国。虽然我的祖国做了一些对中国不友好的事情，可那不是我所愿意看到的。我会尽最大努力来弥补我的祖国对中国的伤害。”
“不，Coran，你不必道歉，你没有错，我也没有生你的气。我是个很情绪化的人，过一会就好了。今天就先告辞了。”
“哦，还有一件事情，我差点忘了，其实我刚才是想说，你的那种新式止血钳，能不能……”说到这里，科克伦也不知道怎么说好，直接说要吧，他不太好意思。可是说买吧，又怕伤害到了张泽羽的感情。科克伦很难理解，中国人明明都很喜欢钱，可做起事来又都不提钱。有好几次，本来谈的很好的事情，他一提到了钱，中国人就拂袖而去，从此再也不和他往来。后来他一打听原因，那些中国人认为他贬损了别人的人格。因此，每次和中国人，尤其是中国的读书人提到钱的时候，科克伦都倍加小心。生怕再得罪了谁。他见张泽羽并没有要生气的意思，就继续说“你也看到了，法国的‘乌鸦嘴’和你的新式止血钳比较起来，简直就是石器时代的产物。”
“没问题，我会送几把钳子过来给你的。但是有个请求，希望你能答应我。”
“请讲。只要我能做到，我一定会答应你的。”
“如果欧洲和美国现在都还没有出现这种止血钳的话，我想申请专利。这是需要一段时间的。在这段时间里，您可以使用它来做手术，但是请您不要把这种止血钳展示给您的同行。能暂时为我保守这个秘密么？”
“这完全没有问题。在您的专利申请下来之前，除了我的助手以外，我不会让任何别的医生看到您的这种止血钳的。”
“好的，回头我会把油料单和钳子一并送来的。现在我可以离开了么？”
“您请便。欢迎你下次再来。”这句话刚一说出口，科克伦就知道自己犯错误了。在中国，医生是不可以对病人说，欢迎下次再来的。那是诅咒人得病。他马上解释说，“我是指客人的身份来到我这里和老朋友喝喝茶，聊聊天。”
“我理解您的意思，再见。”说完，张泽羽离开了诊所，科克伦大夫一直送到门口。
老赵见张泽羽出来了，连忙上前去接过张泽羽手中的笔记本包和DV包。“老爷，有个事，想禀告给您。”
“说吧。”张泽羽上了马车之后，坐在车厢里。老赵坐在车夫旁边副‘副驾’的位置。
“您已经是朝廷命官了，府中不能连个代步的都没有。我和这位车把式已经谈好了，他也愿意到府上帮长。不知道老爷您的意思是……？”老赵这就开始履行起他当管家的职能了。
“也是，家里还真得有个代步的工具，这样去远点的地方也方便。就这么定了，回头你给安排一下住的地方。”
“好嘞，老爷。”说完，老赵冲着车夫一使眼sè，车夫心领神会。
“谢谢老爷赏口饭吃。打今儿起，牵马赶车这些分内之事就不说了，有别的事老爷您也随便吩咐，我田老六要是打个沉儿（běi jīng话，迟疑的意思）我这‘田’字倒过来写。”
“田字倒过来写不还是田么。你故意逗我是不？”张泽羽yīn霾的心情稍微晴朗朗了一些。
“只要老爷高兴，就是把田字儿切开写都成。”
田字切开了写就是rì啊，rì老六……张泽羽无语了。家里有这么个活宝倒是也不愁会寂寞。
“老赵啊，下午就让老田拉着你去南苑那边看看，还记得我跟你说的事情吧，抓紧时间办。过段时间我可能就不在京城了。”
“哦？老爷要外放？”老赵听闻张泽羽这话，顿时就兴奋了。京官难做，别看表面上看起来很风光，可捞银子并不好捞。要是个一品大员还好说，像张泽羽这种满大街都是五品小官，在天子脚下，怎么着也得收敛点不是。外放到地方就不一样了，都说三年清知府，十万雪花银。天高皇帝远的地方，捞银子也好捞。
“不是外放，可能要去花旗国公干。在我走之前，很多事要做，所以，你得抓紧时间了。”
“好的，老爷。我会尽快把您交代的差事办利索的。”一听不是外放，老赵心里很失落。不过转念一想，老爷雇了田老六看来不是为了老爷自己出门方便，而是给自己雇的。自己这差事要是办不好也太对不起老爷了。于是，他暗下决心，一定尽早把老爷要的地皮和学徒都找齐活了。
张泽羽有翻回头来问田老六：“老田，来的时候我没好意思问，你这车怎么吱吱呀呀的，是不是大轴该上油了？”
“老爷，您可能是坐铁轴车坐习惯了，没坐过这木轴车。每次套车的时候我都会上油的，可木轴车就这样，走起来吱吱呀呀。”
“那为什么不换铁轴呢？”这问题刚一问完，张泽羽自己也明白了。这时候轴承这东西好像得进口，那价格肯定很贵。估计老田是换不起的。
“老爷，这事您还真问着了。其实这车以前就是铁轴的，用了挺长时间一点事也没有，可前段时间突然坏了。我送去铁匠那里修，可是能修轴承的铁匠都忙着呢，一直也没倒开功夫搭理我这事。”
“铁匠很忙?”
“是啊，庚子年的那把大火算是成全他们了。现在铁匠，泥瓦匠，木匠算是碰上好年景了。”
张泽羽想起来了，自己去铁匠铺打弹簧的时候，李铁匠的活确实很多，当初修大门的时候，泥瓦匠和木匠也都抓紧时间给他干完了就走。当初他还以为是古人勤劳呢，原来根源在此。
“你那坏了轴承还在么？回头你拿来我给你看看，说不定我能修好。”张泽羽对清代的轴承很感兴趣，这时候大清就能自产铁质轴承了？
田老六：“这种事怎么能烦劳老爷呢？回头我再去铁匠铺催催他们就是了，怎么说我这车现在也是郎中府的车了。”
这时候老赵说话了，“老爷让你拿来，你拿来就是了。”
“好嘞，那就听老爷的，一会顺道路过我家门口的时候，我把那副坏了铁轴拿来。”
标题出处：《诗经·国风·唐风·山有枢》原文为：山有枢，隰有榆。子有衣裳，弗曳弗娄。子有车马，弗驰弗驱。宛其死矣，他人是愉。