求票票,求收藏~~
一夜宿醉,第二天醒过来就是头感到很疼。
当处于东南方向的窗户里的光线折shè到宿舍后,赵平安拿起床头的手表看了看时间。当看到老旧的手表的针条指向10点31这个数字时,赵平安猛的一下从床上跳了起来。接着用了不到两分钟的时间洗漱完,从床头拿起一本书就往教学大楼那边冲了过去。
“醉酒误事!”赵平安边跑脑子里边冒出这几个字来。
赵平安记得今天在10点35分有一节选修课的。他并非尊规守己的好学生,以前早退、迟到、缺课样样不少。倒是上到大学,这差不多一个月时间里,没有缺一节课,甚至连迟到都没有。
每次在有课时,他都提前十分钟进课室。课堂上对于教师所说的,觉得有用的都会用心的记下来。
他在课堂不是个勇于表现自己的人,所以这上课都快一个月了,选修必修课也上了不少了,没有被点名一次上来回答问题。
大学的课程说紧不紧,说松也不算太紧。不过偶尔缺上一两节课不去,也不是什么大不了的事情。他现在匆匆忙忙的赶过去,也并非他真的想当一个教师眼中的好学生,只是这节课他倒是觉得非上不可。
这门选修的课程,一周才那么两节课,不关是他跷首以待,很多学生同样如此。
他的这门选修是一门语言,西班牙语。
西班牙语在世界上有着大量的使用者,但在金融这里并非是热门的课程,这门课程是这几年才开启的,一周也就两节课。
上一节课是在两天前上完了,这一节课要是赶不上,就要等到下个星期了。
赵平安时间是用,耐心却不多。
在以一阵风的速度冲到课室门口后,他扶着门边,喘着气。拿着课本的手举起来,说道:“不好意思,我迟到了。”
正在上课的学生和教师,这时目光往他身上看着。
教西班牙语是一个女老师,被赵平安突然出现打断她的课后,脸上没有出现恼愠的表情。冲着他点点头,示意他走回座位。
赵平安往课室里看了一眼,此时里面差不多是坐无虚席。而这门原本并不算热门的课程,这个学期会出现这种情况,全是因为眼前这名女老师。
赵平安当初选择这门并没有很多人选的课程,只要是想每个星期上少几节课,偷个懒。后来会如此坚持不锲每个星期都准时去上,也是冲着这位女老师。
在后面找了一个并不显眼的位置坐下来,被打断的授课再次继续。
赵平安不知道此时讲到什么内容,随便摊开一个码页,目光在打量着讲台的那名女老师。
贝蓝,24岁,毕业于西班牙巴塞罗那自治大学。今年刚从西班牙回来,这个学期担任金融大学西班语的导师。
这个资料,在金融大学所有牲口中都知道的。
今天她穿着一件黑sè的连衣裙,脚上穿着是水晶sè的高跟鞋。本来身材就比较修身,在配上这双高跟鞋,更让她高挑的身材显露出来。
黑sè的连衣裙不是低胸,只是胸前那对车头灯的丰满程度,足以让每个特口的目光都锁定在那里。胸口处没有衣物遮掩那一块,当她蹲下来或者弯下腰,势必会走光。
一张瓜子脸,浅浅的柳眉下面是长长的睫毛,一双眼睛只是这么轻轻一挑,都能够挑起人的心弦。挺直的鼻子下面的嘴唇抹了淡淡的唇彩,泛着滋润。
赵平安在打量完贝蓝后,目光往课室里扫了一遍。牲口居多,而他们此许的目光都是锁定在贝蓝的身上,至于她授课的内容,不在他们要关注的范围之内。
在平缓了一下一路冲过来的心情后,赵平安摊开笔记本,一边欣赏着美女老师授课,一边低下头记一些他认为有用的笔记。
“坐在后排墙角的那位同学,请你翻译一下这段文字是什么意思?”贝蓝指着黑板上一段西班牙语的文字说道。
贝蓝的话,一下子让课室里很多人的目光都转过来看向赵平安这边。
刚埋头记笔记的赵平安,在抬起头发现这么多人忘着他。
“这位同学,请你翻译一下这段文字的意思。”贝蓝重复一遍刚才的话。
赵平安确定是在叫他后,往白板上看了一下用黑sè大头笔写在上面的那段话。在心里读了几遍后,缓缓的站起来。
在他站起来后,大家的目光全都落在他的身上,其实这当中有不少人是准备在看他的笑话。一个还带着睡眼惺松的眼睛跑来上课还迟到的学生,在他们看来,也是像他们那样,都是冲着人而来。只是赵平安那一身寒碜的装扮,就有点癞蛤蟆想吃天鹅肉的异想天开了。
赵平安右手在后脑勺上搔了搔,迟迟没有开口。而周边有些牲口,见到这种情况,开始制造一点点sāo动。
贝蓝见赵平安一脸为难的样子,以为他翻译不出来,美丽的脸宠带着笑容,微微摇摇头准备示意他坐下。
“那时候,人们安身立命,情同手足,和睦融洽,笨重的弯头犁还没敢打开我们仁慈的大地母亲的脏腑,而她却心甘情愿地用富庶辽阔的胸膛所拥有的一切来喂养和愉悦那些拥有她的儿女们。”在这时,赵平安开声念着上面的那句话,尽管有些发音并不是很标准,却让那些准备看笑话的牲口,无法让这场热闹上演。
“真的,那时候,纯真的靓女松散着头发,越山谷,过山丘,除了把该遮羞的部位遮住之外,并没有什么其他服饰。那点遮饰同现在的服饰不一样。现在多用蒂罗紫和五彩纷呈的丝绸,而那个时候只是将牛蒡的几片绿叶和常chūn藤编在一起而已,但却同现在的嫔妃们穿着新颖艳丽的服装一样显得庄重奢华。”
赵平安在用西班牙语念完白板那一段话后,又继续念下去。
那些纯粹是为了看人的牲口听不懂赵平安后面在说些什么,而那些只处于入门阶段的学生,只听懂个别单词。唯有贝蓝在听到他刚才那句话时,迷人的脸上不经意的露出些许诧异的表情。
只是那么一瞬间,恢复过来,用西班牙语问道:“你知道这段话出自哪里?”
赵平安脸上带着浅浅的笑意,同样用西班牙语说道:“西班牙小说家塞万提斯·萨维德拉的经典小说《堂吉诃德》。”
“对于这部小说你有什么看法?”
“挺好看的。”
“就只是这样的评价?”对于这评价,贝蓝倒有点出乎意料。能够将刚才那一段文字读出来,尽管当中有几个词汇的发音不标准,但这么一大堆的文字能够背下来,只有对这部小说有着特殊意义的人才会如此反复翻看。
她将那段文字写上来,也只是因为对于这一段文字的喜欢。本来还想听听眼前这名学生对于那部经典著作有什么不同的看法,不过刚才那简短的回答,倒的确是很不同。
“一部小说,传颂到至今,在现代人眼里,不管当时的社会环境是怎样,也只能是根据历史的资料去设想一下的。塞万提斯说他写《堂吉诃德》只是为了讽刺当时盛行的骑士小说。可是这些我们能够在小说的情节里看到,真说出一个什么评介来,亦不过是按自己的观点强加在作者身上而已。就像小仲马的《茶花女》与沙士比亚的《罗密欧与朱丽叶》,这两者间,后世人只能去研究,却无法体会当时作者真正的心情。所以,我只是觉得它挺好看的。”
顿了顿,赵平安掻了掻头,略带不好意思的说道:“其实这部小说,我当时只是刚好无聊拿来打发时间的,并没有深入理解作者的想法。”
贝蓝迷人的嘴角勾了一下,招招手示意赵平安留下,没有再继续下去。
走到讲台后,贝蓝翻了翻点名册,上面有一个名字她刚才在点名时打了“X”。
赵平安。很普通的名字,不过她是记住了这个名字,以及这个说着不标准西班牙语的学生。
一夜宿醉,第二天醒过来就是头感到很疼。
当处于东南方向的窗户里的光线折shè到宿舍后,赵平安拿起床头的手表看了看时间。当看到老旧的手表的针条指向10点31这个数字时,赵平安猛的一下从床上跳了起来。接着用了不到两分钟的时间洗漱完,从床头拿起一本书就往教学大楼那边冲了过去。
“醉酒误事!”赵平安边跑脑子里边冒出这几个字来。
赵平安记得今天在10点35分有一节选修课的。他并非尊规守己的好学生,以前早退、迟到、缺课样样不少。倒是上到大学,这差不多一个月时间里,没有缺一节课,甚至连迟到都没有。
每次在有课时,他都提前十分钟进课室。课堂上对于教师所说的,觉得有用的都会用心的记下来。
他在课堂不是个勇于表现自己的人,所以这上课都快一个月了,选修必修课也上了不少了,没有被点名一次上来回答问题。
大学的课程说紧不紧,说松也不算太紧。不过偶尔缺上一两节课不去,也不是什么大不了的事情。他现在匆匆忙忙的赶过去,也并非他真的想当一个教师眼中的好学生,只是这节课他倒是觉得非上不可。
这门选修的课程,一周才那么两节课,不关是他跷首以待,很多学生同样如此。
他的这门选修是一门语言,西班牙语。
西班牙语在世界上有着大量的使用者,但在金融这里并非是热门的课程,这门课程是这几年才开启的,一周也就两节课。
上一节课是在两天前上完了,这一节课要是赶不上,就要等到下个星期了。
赵平安时间是用,耐心却不多。
在以一阵风的速度冲到课室门口后,他扶着门边,喘着气。拿着课本的手举起来,说道:“不好意思,我迟到了。”
正在上课的学生和教师,这时目光往他身上看着。
教西班牙语是一个女老师,被赵平安突然出现打断她的课后,脸上没有出现恼愠的表情。冲着他点点头,示意他走回座位。
赵平安往课室里看了一眼,此时里面差不多是坐无虚席。而这门原本并不算热门的课程,这个学期会出现这种情况,全是因为眼前这名女老师。
赵平安当初选择这门并没有很多人选的课程,只要是想每个星期上少几节课,偷个懒。后来会如此坚持不锲每个星期都准时去上,也是冲着这位女老师。
在后面找了一个并不显眼的位置坐下来,被打断的授课再次继续。
赵平安不知道此时讲到什么内容,随便摊开一个码页,目光在打量着讲台的那名女老师。
贝蓝,24岁,毕业于西班牙巴塞罗那自治大学。今年刚从西班牙回来,这个学期担任金融大学西班语的导师。
这个资料,在金融大学所有牲口中都知道的。
今天她穿着一件黑sè的连衣裙,脚上穿着是水晶sè的高跟鞋。本来身材就比较修身,在配上这双高跟鞋,更让她高挑的身材显露出来。
黑sè的连衣裙不是低胸,只是胸前那对车头灯的丰满程度,足以让每个特口的目光都锁定在那里。胸口处没有衣物遮掩那一块,当她蹲下来或者弯下腰,势必会走光。
一张瓜子脸,浅浅的柳眉下面是长长的睫毛,一双眼睛只是这么轻轻一挑,都能够挑起人的心弦。挺直的鼻子下面的嘴唇抹了淡淡的唇彩,泛着滋润。
赵平安在打量完贝蓝后,目光往课室里扫了一遍。牲口居多,而他们此许的目光都是锁定在贝蓝的身上,至于她授课的内容,不在他们要关注的范围之内。
在平缓了一下一路冲过来的心情后,赵平安摊开笔记本,一边欣赏着美女老师授课,一边低下头记一些他认为有用的笔记。
“坐在后排墙角的那位同学,请你翻译一下这段文字是什么意思?”贝蓝指着黑板上一段西班牙语的文字说道。
贝蓝的话,一下子让课室里很多人的目光都转过来看向赵平安这边。
刚埋头记笔记的赵平安,在抬起头发现这么多人忘着他。
“这位同学,请你翻译一下这段文字的意思。”贝蓝重复一遍刚才的话。
赵平安确定是在叫他后,往白板上看了一下用黑sè大头笔写在上面的那段话。在心里读了几遍后,缓缓的站起来。
在他站起来后,大家的目光全都落在他的身上,其实这当中有不少人是准备在看他的笑话。一个还带着睡眼惺松的眼睛跑来上课还迟到的学生,在他们看来,也是像他们那样,都是冲着人而来。只是赵平安那一身寒碜的装扮,就有点癞蛤蟆想吃天鹅肉的异想天开了。
赵平安右手在后脑勺上搔了搔,迟迟没有开口。而周边有些牲口,见到这种情况,开始制造一点点sāo动。
贝蓝见赵平安一脸为难的样子,以为他翻译不出来,美丽的脸宠带着笑容,微微摇摇头准备示意他坐下。
“那时候,人们安身立命,情同手足,和睦融洽,笨重的弯头犁还没敢打开我们仁慈的大地母亲的脏腑,而她却心甘情愿地用富庶辽阔的胸膛所拥有的一切来喂养和愉悦那些拥有她的儿女们。”在这时,赵平安开声念着上面的那句话,尽管有些发音并不是很标准,却让那些准备看笑话的牲口,无法让这场热闹上演。
“真的,那时候,纯真的靓女松散着头发,越山谷,过山丘,除了把该遮羞的部位遮住之外,并没有什么其他服饰。那点遮饰同现在的服饰不一样。现在多用蒂罗紫和五彩纷呈的丝绸,而那个时候只是将牛蒡的几片绿叶和常chūn藤编在一起而已,但却同现在的嫔妃们穿着新颖艳丽的服装一样显得庄重奢华。”
赵平安在用西班牙语念完白板那一段话后,又继续念下去。
那些纯粹是为了看人的牲口听不懂赵平安后面在说些什么,而那些只处于入门阶段的学生,只听懂个别单词。唯有贝蓝在听到他刚才那句话时,迷人的脸上不经意的露出些许诧异的表情。
只是那么一瞬间,恢复过来,用西班牙语问道:“你知道这段话出自哪里?”
赵平安脸上带着浅浅的笑意,同样用西班牙语说道:“西班牙小说家塞万提斯·萨维德拉的经典小说《堂吉诃德》。”
“对于这部小说你有什么看法?”
“挺好看的。”
“就只是这样的评价?”对于这评价,贝蓝倒有点出乎意料。能够将刚才那一段文字读出来,尽管当中有几个词汇的发音不标准,但这么一大堆的文字能够背下来,只有对这部小说有着特殊意义的人才会如此反复翻看。
她将那段文字写上来,也只是因为对于这一段文字的喜欢。本来还想听听眼前这名学生对于那部经典著作有什么不同的看法,不过刚才那简短的回答,倒的确是很不同。
“一部小说,传颂到至今,在现代人眼里,不管当时的社会环境是怎样,也只能是根据历史的资料去设想一下的。塞万提斯说他写《堂吉诃德》只是为了讽刺当时盛行的骑士小说。可是这些我们能够在小说的情节里看到,真说出一个什么评介来,亦不过是按自己的观点强加在作者身上而已。就像小仲马的《茶花女》与沙士比亚的《罗密欧与朱丽叶》,这两者间,后世人只能去研究,却无法体会当时作者真正的心情。所以,我只是觉得它挺好看的。”
顿了顿,赵平安掻了掻头,略带不好意思的说道:“其实这部小说,我当时只是刚好无聊拿来打发时间的,并没有深入理解作者的想法。”
贝蓝迷人的嘴角勾了一下,招招手示意赵平安留下,没有再继续下去。
走到讲台后,贝蓝翻了翻点名册,上面有一个名字她刚才在点名时打了“X”。
赵平安。很普通的名字,不过她是记住了这个名字,以及这个说着不标准西班牙语的学生。