星期天，两男两女出去逛街。他们不仅是两对夫妻，还是多年的好朋友。他们到了服装城，两个女人很快走到一起，一家一家服装店试着衣服，两个男人则慢吞吞地跟在后面聊天。
终于，两个女人在一家服装店里找到了满意的衣服，她们笑着，招手让各自的老公过来。这时地面突然颤动起来，脚底下似乎翻滚着一只可怕的怪兽。屋顶在瞬间塌下，天地间一片黑暗。身边的女伴发出一声惊呼，再也没有了动静。几秒钟以后女人意识到，他们遇到了地震。
女人喊着男人的名字，喊着女伴的名字，可是没有人回答她。难道他们已经死去了吗？女人感觉到一种让她窒息的恐惧。
女人受了重伤。她的身体被一块巨大的水泥板压在下面，呼吸困难。她试图推开那块水泥板，可是她使出浑身的力气，水泥板还是纹丝不动。这时她的眼睛勉强可以看到一些影影绰绰的轮廓，她发现女伴伏在距她很近的地方，似乎已经昏迷，或者死去。女人喊她的名字，却听不到任何回答。女人休息一会儿，然后努力转动脖子。她发现在她的左侧多出一堵墙。当然那不是墙，而掉下来的天花板，它把两个男人和两个女人近在咫尺地分开。女人腰部以下疼痛难忍，恐惧中，她开始了低沉的*和哭泣。
突然，她惊喜地听到墙那边传来了声音。是男人的声音，他正在焦急地呼唤着她的名字。几秒钟以后，另一位男人也轻轻地叫起了女伴的名字。显然他们都还活着！虽然他们可能也受了重伤，但是，起码他们现在还活着！女人高声喊：“我在！我在……”她听到男人在那边轻轻地咳嗽，似乎他的伤远比自己严重。然后，另一位男人大声问她：“她还好吗？”
显然，那位男人指的是她的女伴——他的妻子。
可是女人看不到她的样子，更听不到她的声息。女人想摸摸她的手，然而她的身体不能够挪动，哪怕一点点。她把手伸出去，仍然碰触不到女伴的身体。突然她有一种感觉，女伴已经死去。墙那边的他仍然焦急地问着女人：“她还好吗？她还好吗？”女人想了想，说，“她还好，不过她受了伤，似乎很严重。她不能动，也说不了话，不过她还活着，我想她不会有事。”
那边的两个男人，都不说话了。他们沉默了一会儿，然后，女人听到自己的男人艰难地说：“大家都不用怕，我们很快就会得救。不过，在救援人员赶来以前，我们可能会度过一段最难挨的时间。所以，如果可以的话，我们试试把手握到一起。”
墙上有一条狭窄的缝隙，女人努力抻长身体，将她的手伸了过去。她的手马上被一只温热的大手轻轻地握住，那手似乎受了很严重的伤，还在流着血。那边的男人再一次说话，“你可以握住她的手，就像现在我握住你的手一样。”
女人回答说：“好的，现在我握住她的手了。”
男人说：“很好。现在，他握了我的手，我握了你的手，你握了她的手，只要我们四个人把手握到一起，我想就不会有事。为节省体力，从现在开始，我们不要再说话，直到有人发现我们。不过记住，每隔一段时间，我们的手就要动一下，以证明我们都还活着。”女人和女伴的丈夫一起说，“好。”只有女人的女伴没有说话——现在女人更是确信，她的女伴已经死去。
他们真的没有再说一句话。只是每隔一段时间，其中一只手，就会轻轻地动一下，然后另一只手，就会轻轻地回应。相握的手成了生的讯号和链条，他们在黑暗中、在静默中互相鼓励。
他们挺过了漫长的三天。三天后，救援人员发现了他们。那时候，女人已经奄奄一息。
四个人，只被救活了两个——女人和女伴的丈夫。她的丈夫和她的女伴，都在那场灾难中死去。
多年后女人将实情告诉了女伴的丈夫。她说：“当时我真的没有办法，我不能动，我没有办法帮她。其实当你问她是不是还好的时候，她可能就已经死去了。我没有握住她的手，我骗了你。”
他说：“我知道。我猜出来了。尽管我希望奇迹发生，希望她会被救活，可是随着时间的延长，我知道这种可能性已经微乎其微。我一直用一只手捂住自己的嘴，不停地哭泣。那时你的男人躺在我身边，他抓了我的手，示意我和你的手紧握到一起。然后他就死去了。他本来就伤得很重，所以，一直握住你的，其实是我的手。我必须让你挺过来，我不能辜负我的朋友。”
女人说：“我也猜到了。和你一样，我也一直在无声地哭泣。我和他那么恩爱，是不是他的手，我能够感觉出来，可是那时候，我只能咬着牙不说出来。是的，我们必须挺过来，我，还有你。”
终于，两个女人在一家服装店里找到了满意的衣服，她们笑着，招手让各自的老公过来。这时地面突然颤动起来，脚底下似乎翻滚着一只可怕的怪兽。屋顶在瞬间塌下，天地间一片黑暗。身边的女伴发出一声惊呼，再也没有了动静。几秒钟以后女人意识到，他们遇到了地震。
女人喊着男人的名字，喊着女伴的名字，可是没有人回答她。难道他们已经死去了吗？女人感觉到一种让她窒息的恐惧。
女人受了重伤。她的身体被一块巨大的水泥板压在下面，呼吸困难。她试图推开那块水泥板，可是她使出浑身的力气，水泥板还是纹丝不动。这时她的眼睛勉强可以看到一些影影绰绰的轮廓，她发现女伴伏在距她很近的地方，似乎已经昏迷，或者死去。女人喊她的名字，却听不到任何回答。女人休息一会儿，然后努力转动脖子。她发现在她的左侧多出一堵墙。当然那不是墙，而掉下来的天花板，它把两个男人和两个女人近在咫尺地分开。女人腰部以下疼痛难忍，恐惧中，她开始了低沉的*和哭泣。
突然，她惊喜地听到墙那边传来了声音。是男人的声音，他正在焦急地呼唤着她的名字。几秒钟以后，另一位男人也轻轻地叫起了女伴的名字。显然他们都还活着！虽然他们可能也受了重伤，但是，起码他们现在还活着！女人高声喊：“我在！我在……”她听到男人在那边轻轻地咳嗽，似乎他的伤远比自己严重。然后，另一位男人大声问她：“她还好吗？”
显然，那位男人指的是她的女伴——他的妻子。
可是女人看不到她的样子，更听不到她的声息。女人想摸摸她的手，然而她的身体不能够挪动，哪怕一点点。她把手伸出去，仍然碰触不到女伴的身体。突然她有一种感觉，女伴已经死去。墙那边的他仍然焦急地问着女人：“她还好吗？她还好吗？”女人想了想，说，“她还好，不过她受了伤，似乎很严重。她不能动，也说不了话，不过她还活着，我想她不会有事。”
那边的两个男人，都不说话了。他们沉默了一会儿，然后，女人听到自己的男人艰难地说：“大家都不用怕，我们很快就会得救。不过，在救援人员赶来以前，我们可能会度过一段最难挨的时间。所以，如果可以的话，我们试试把手握到一起。”
墙上有一条狭窄的缝隙，女人努力抻长身体，将她的手伸了过去。她的手马上被一只温热的大手轻轻地握住，那手似乎受了很严重的伤，还在流着血。那边的男人再一次说话，“你可以握住她的手，就像现在我握住你的手一样。”
女人回答说：“好的，现在我握住她的手了。”
男人说：“很好。现在，他握了我的手，我握了你的手，你握了她的手，只要我们四个人把手握到一起，我想就不会有事。为节省体力，从现在开始，我们不要再说话，直到有人发现我们。不过记住，每隔一段时间，我们的手就要动一下，以证明我们都还活着。”女人和女伴的丈夫一起说，“好。”只有女人的女伴没有说话——现在女人更是确信，她的女伴已经死去。
他们真的没有再说一句话。只是每隔一段时间，其中一只手，就会轻轻地动一下，然后另一只手，就会轻轻地回应。相握的手成了生的讯号和链条，他们在黑暗中、在静默中互相鼓励。
他们挺过了漫长的三天。三天后，救援人员发现了他们。那时候，女人已经奄奄一息。
四个人，只被救活了两个——女人和女伴的丈夫。她的丈夫和她的女伴，都在那场灾难中死去。
多年后女人将实情告诉了女伴的丈夫。她说：“当时我真的没有办法，我不能动，我没有办法帮她。其实当你问她是不是还好的时候，她可能就已经死去了。我没有握住她的手，我骗了你。”
他说：“我知道。我猜出来了。尽管我希望奇迹发生，希望她会被救活，可是随着时间的延长，我知道这种可能性已经微乎其微。我一直用一只手捂住自己的嘴，不停地哭泣。那时你的男人躺在我身边，他抓了我的手，示意我和你的手紧握到一起。然后他就死去了。他本来就伤得很重，所以，一直握住你的，其实是我的手。我必须让你挺过来，我不能辜负我的朋友。”
女人说：“我也猜到了。和你一样，我也一直在无声地哭泣。我和他那么恩爱，是不是他的手，我能够感觉出来，可是那时候，我只能咬着牙不说出来。是的，我们必须挺过来，我，还有你。”