却说是夜太宗回归营中只是闷闷不悦无计可施。维时八王揣知上意因进言曰：
“陛下闷闷不乐岂非为无计招降杨家父子耶？”太宗惊问曰；“汝今有何妙计来献？”八
王顿进曰：“依臣愚计只可遣人往河东行反间之计管教杨家父子来归。”太宗喜曰：
“此计固妙但恐无人可行。”八王又曰：“此行须得杨光美去事必万全。”是时光美正
在旁边即出班奏曰：“臣不才愿往。”太宗大喜即日给与黄金千两锦缎千匹以及珍
宝货赂前往河东。光美星夜来到赵遂府中。
却说赵遂是刘主宠的嬖1幸赵遂所言钧无不从。光美来到先赂其左右引见了赵
遂送了他黄金、锦缎。赵遂本是小人贪其厚利便喜不自胜。问光美曰：“大人天朝大
臣何意收幸遐陬之老2但有所教焉敢不从。”光美曰：“吾主极知大人宠幸于刘主
言无不从故使光美布此诚意。河东、中原原无大仇所以兴兵不过欲来讲和。奈有杨
业父子恃其勇悍专耀兵威遂使两国和好不成。且彼战不利则祸移河东；彼战一胜
则阻兵而骄刘主必大加宠幸于大人之遇未免少衰矣。我主是以愿乞大人一言疏之刘
主则彼必勒兵而回。那时却与大人定其和议使河东、中原永为兄弟之国则大人之宠
益固不让他人得专其美也。愿乞大人裁之。”
赵遂既受了他许多东西又听见他这番言语遂有攘功妒能之心曰：“大人放心赵
遂自有区处管教除了杨业父子。”将光美款待潜地送回。赵遂自思：“得了宋人许多礼
物若不除杨业他日功成反让他得专其美岂不又失了宋人面皮？”于是将些金银日
夜布卖谣言说杨业受了宋人金珠约与反兵助宋同剿河东待功既成便与宋朝同分其
地。此言一时传播。却又秘密通讯戒宋人切勿交战但须逗留十日半月管教成功。
1嬖（bi音毕）——宠幸。
2何意句——此句意为：为什么想到收买我这边远偏僻之地的老头？遐（xia音
霞）远。陬（zou音邹）角落山地。
太宗得此消息大喜问光美道：“此事可信否？”光美曰：“臣视赵遂小人只知食
禄固宠又且忌妒杨业此事可信无疑。陛下只须传谕各营坚壁勿战俾遂得就中取事
疏间1杨家父子。伺彼有隙然后臣奉片言诏谕管教山后军马人吾彀2中。”太宗击节
称善。乃下令戒谕军中各宜坚壁勿与交战；若其请战但只听之而已。此令既下各营
果是坚壁不出。刘主见此犹豫每日只促杨业出阵。杨业奉令整军日出讨战奈何宋营人
马只是不出杨业无计可施。又且河东纷坛说是令公得宋金珠羁縻3欲叛。杨业愈
慌每日只是督军索战宋军半分不理故每日只是空回。
赵遂连夜入见刘钧说杨业受宋人金珠要举众降敌。刘钩大惊曰：“国舅何以得
知？”遂曰：“此事臣知已久往年泽州之围杨业提兵援自与宋人通和而回臣以国
家用人之秋未敢辄奏；今彼稽延④不进与宋师为观望之计。此反情已露中外皆知流
言四起万姓仓皇非独臣一人知也。”刘钧信其言因问赵遂拿杨业之计。遂曰：“陛下
须降敕宣其入国议事。预先埋伏甲士于殿下待其来投刀为号齐出擒之只消二十多
人便能成事。”
次日刘钩遣使径诣北营中宣召。杨业人至殿前拜见毕刘钧拔所佩刀投于阶下。两
边伏兵听见刀声一齐迸出将杨业捉下。杨业不知其由大惊曰：“臣无罪陛下何以捉
我？”刘钩怒骂曰：“汝与宋军通谋作叛尚说无罪？”亟令推出斩之。宋齐丘苦谏曰：
“杨业父子忠勤为主焉有反情？陛下勿信谣言而误大事。”钧曰：“彼有三反之罪岂
是谣言无据？屡日不出兵一反也；不遣人通知出兵二反也；往年私自受和而归三反
也有此三反之罪难以容留。”丁贵保奏曰：“即日宋师临敌待其出战不胜斩之未
迟。”刘钩依奏乃赦之令退宋师。
令公默然而退。回至军中谓诸子曰：“此必宋人用贿赂之计使汉主疏我父子。顷间
若非宋丞相等力奏险些一命不保。今命杀退宋师则免我诛戮；不然仍要正罪。争奈敌
兵不出何以退之？”延德进曰：“大人何用深忧？既汉主信
1疏间——离间。
2彀（gou音够）——本指箭射出所至范围比喻牢笼圈套。
3羁縻（jimi音鸡迷）——笼赂。
④稽（ji音机）延——停留拖延。
谗而屏逐我父子则将人马复回应州待宋兵攻破河东那时思我父子悔之晚矣。”令
公曰：“我今本欲尽忠于国既出兵来援岂有引退之理？汝众人明日只管出战再作商
议。”延德怀愤而退与部将密议欲有归附大朝之意。次日延嗣、延朗两兄弟出阵溺
战宋营中无一骑来敌者。日晚延嗣等只得退去。
太宗闻刘钧要诛杨业消息因与谋臣商议招徕之计。杨光美进曰：“陛下正宜乘此机
会以诱杨家来降也。”太宗曰：“朕正苦未得其策。”光美曰：“臣有一计不消半个
月河东唾手可取使杨家父子径入我朝也。”太宗欣然曰：“卿有何妙策？”光美进前
于太宗耳边连道几句“如此如此”。太宗大悦曰：“此事非卿不可行。”
光美欣然领命径诣杨业寨中先使人通知杨业。杨业曰：“往年正因此人来议和吾
厚待之而去致汉主疑忌；今又至此必有说词。”先令健卒二十伏于帐外并嘱曰：
“吾喝一声即出擒之。”分布已定须臾光美昂然而入。杨业端坐不动两边七子齐齐
立开。杨业乃问光美曰：“汝来欲何为？”光美曰：“特来劝将军归顺天朝也。”业大怒
喝一声帐下走过二十人将光美登时捉缚辄令斩之。延嗣曰：“大人暂息雷霆审其来
语如有不是然后斩之。”业曰：“汝试说来若说不通即请试刀。”
光美全无惧色朗声谓曰：“吾闻良禽相木而栖贤臣择主而佐。今将军来援河东本
欲竭尽其忠；殊猜忌日深无以自明心迹事必败矣。我宋主仁德远敷诸镇仰服只有河
东未下其能久安乎？背暗投明古人所贵愿明公垂察焉。”业听罢半晌无语。既而
曰：“吾不杀汝放汝去令勇将来战。”光美不慌不忙退出帐外故意拂袖堕落一密
封于军中而去。
左右拾得被延德接着拆开视之却是画成图局一张有无佞宅、梳装楼、歇马亭、
圣旨坊内写“接待杨家父子之所”极其美丽。延德将与七郎等细玩。七郎曰：“莫说与
吾等居住便得一见亦甘心也。”延辉曰：“且莫露机看汉主势头如何若不善待我父
子即反归南朝也。”众人隐下不与令公知之。
数日刘钧遣人督战粮草赏军之物又不给与。令公愈慌与其子商议分兵出战。
延朗进曰：“非我众人不肯尽心数日军中粮草不敷众人各无斗志。若使出兵必先自
乱焉能取胜？不如引退应州再作计议何如？”业曰：“汝等若有此举复何面目以见天
下丈夫乎？”延德曰：“大人不自付量军士亦欲激变矣。”业见众论纷纷且刘钧屡来责
罪只得下令将军马一夕退口应州去了。
消息报入宋营中太宗知之即召群臣商议杨光美曰：“且令诸将暂缓河东之攻先
定计降了杨家父子不愁河东不下也。今乘其军马已退可布谣言于应州传说：北汉主以杨
家父子有抗兵私逃之罪欲结大辽出兵讨之。彼闻此消息人怀内惧陛下再遣人说之事
必成矣。”太宗依其议即下令军中布谣言传入山后。不题。
却说杨令公星夜归至镇下不数日闻此消息军士皇皇统属不一。令公坐卧无计忧
形于色。夫人余氏问之曰：“令公自晋阳归山何以日夕抱闷？”令公长叹不已只得将汉
主见罪之事告知。夫人曰：“曾与众儿子商议否？”令公曰：“多有劝我投降只恐非长策
也。”夫人曰：“若天朝厚待公父子归之亦是长策何必深忧？”令公曰：“正不知待我
之情何如若使不及汉主反受负忠之名那时进退两难矣。”令公言罢径出军中。
适五郎延德入问母曰：“才方父亲所言何事？”余氏以令公之语告之。延德曰：“事不
偶然我父子有王佐之才定乱之武何所归而不厚哉？”言罢即以所得宋人绘图展开与
母观之延德一一指说其详。时有二妹在旁：长曰八娘年十五；次曰九妹年十三。闻说
如此之富贵力怂其母劝父归顺大朝。母曰：汝等且勿言待我以机会劝之。”次日与
令公对席而饮酒至半酣夫人问曰：“妾闻军中日夕怀大辽出兵之忧此事殊为可虑。令
公值此进退不决之地光景易去年华日逼致使功名不建深为可惜。不如从众孩儿之
言弃河东而归顺大朝上酬平生之志下立金石之名不胜幽沉于夷俗致万古只是一武
夫乎？”令公闻言欣然曰：“夫人所论极是我明日当与众将商议归降。”
令公思付一夜次日出军中召集诸将定议归顺宋朝之计。牙将王贵进曰：“令公此
举亦非细事。必先自重然后人重之。须先遣人通知宋主待其差大臣勇将赍敕书来到
然后归之可保全美。”令公然其言先遣部将张文前诣宋军中来见太宗道知令公将
归顺大朝之事。太宗召集文武问曰：“令公将欲来归当何以处之？”八玉进曰：“杨家父
子若有此举陛下难以等闲待他须于文武班中推二人赍诏前往通意则彼必倾心归顺
无所疑惑。”太宗问：“谁可往？”道声未罢杨光美进曰：“文臣牛思进言词清朗；武
臣呼延赞英气慷慨。此二人若去事必万全。”太宗允奏即下诏遣二人赍厚礼诣应
州来见令公。宣读诏书曰：
朕以国家多事之秋所难得者人才也是以即位之初注意边将。兹尔山后应州杨令公
父子文能兴邦武能定乱；隈屈于窎远之方1舍置于闲散之地朕甚惜焉。且河东克在
目下君将何归？今特遣亲信文武二臣赍来敕命道知朕意。尔之父子果有幡2然之志
投降我朝朕将委以重职使子孙受莫比之富贵而令公得金石之高名岂不伟欤？故兹诏
示想宜知悉。
杨令公得诏拜受命毕即请牛恩进与呼延赞入于帐中分宾主坐定。牛思进曰：“主
上以令公倾心归命特遣小可二人敬来麾下面定其约。且众人望公之到如大旱之望云
霓。幸勿疑2。”令公曰：“区区守此僻土上不能尽忠汉主下不能立功当朝实为天下
所羞。”呼延赞曰：“令公道差矣君有文武全才效忠为国志亦勤劳奈刘钧幸臣用事
之日不欲令公父子建立奇功致使进退沉滞而有归大朝之念。此诚夭意使公等立不世
之名于我朝岂偶然哉？”令公见二人理通伺顺甚加敬服因令左右设酒醴相待众人尽
欢而散。
次日令公入与夫人商议归降之事夫人曰：“令公既然有意归顺于天朝何必再四商
议？”因先令差来二臣复命再令其子调集边防军马装载府库金帛准备起行。后人有诗
赞曰：
山川钟秀不徒然致使英雄产太原。
父子从来归大宋契丹拱手定三边。
1隈（ei音威）屈句——委曲地处在边远的地方。隈山水等弯曲的地方。窎
（diao音吊）远。
2幡（fan音帆）——很快彻底地改变。
“陛下闷闷不乐岂非为无计招降杨家父子耶？”太宗惊问曰；“汝今有何妙计来献？”八
王顿进曰：“依臣愚计只可遣人往河东行反间之计管教杨家父子来归。”太宗喜曰：
“此计固妙但恐无人可行。”八王又曰：“此行须得杨光美去事必万全。”是时光美正
在旁边即出班奏曰：“臣不才愿往。”太宗大喜即日给与黄金千两锦缎千匹以及珍
宝货赂前往河东。光美星夜来到赵遂府中。
却说赵遂是刘主宠的嬖1幸赵遂所言钧无不从。光美来到先赂其左右引见了赵
遂送了他黄金、锦缎。赵遂本是小人贪其厚利便喜不自胜。问光美曰：“大人天朝大
臣何意收幸遐陬之老2但有所教焉敢不从。”光美曰：“吾主极知大人宠幸于刘主
言无不从故使光美布此诚意。河东、中原原无大仇所以兴兵不过欲来讲和。奈有杨
业父子恃其勇悍专耀兵威遂使两国和好不成。且彼战不利则祸移河东；彼战一胜
则阻兵而骄刘主必大加宠幸于大人之遇未免少衰矣。我主是以愿乞大人一言疏之刘
主则彼必勒兵而回。那时却与大人定其和议使河东、中原永为兄弟之国则大人之宠
益固不让他人得专其美也。愿乞大人裁之。”
赵遂既受了他许多东西又听见他这番言语遂有攘功妒能之心曰：“大人放心赵
遂自有区处管教除了杨业父子。”将光美款待潜地送回。赵遂自思：“得了宋人许多礼
物若不除杨业他日功成反让他得专其美岂不又失了宋人面皮？”于是将些金银日
夜布卖谣言说杨业受了宋人金珠约与反兵助宋同剿河东待功既成便与宋朝同分其
地。此言一时传播。却又秘密通讯戒宋人切勿交战但须逗留十日半月管教成功。
1嬖（bi音毕）——宠幸。
2何意句——此句意为：为什么想到收买我这边远偏僻之地的老头？遐（xia音
霞）远。陬（zou音邹）角落山地。
太宗得此消息大喜问光美道：“此事可信否？”光美曰：“臣视赵遂小人只知食
禄固宠又且忌妒杨业此事可信无疑。陛下只须传谕各营坚壁勿战俾遂得就中取事
疏间1杨家父子。伺彼有隙然后臣奉片言诏谕管教山后军马人吾彀2中。”太宗击节
称善。乃下令戒谕军中各宜坚壁勿与交战；若其请战但只听之而已。此令既下各营
果是坚壁不出。刘主见此犹豫每日只促杨业出阵。杨业奉令整军日出讨战奈何宋营人
马只是不出杨业无计可施。又且河东纷坛说是令公得宋金珠羁縻3欲叛。杨业愈
慌每日只是督军索战宋军半分不理故每日只是空回。
赵遂连夜入见刘钧说杨业受宋人金珠要举众降敌。刘钩大惊曰：“国舅何以得
知？”遂曰：“此事臣知已久往年泽州之围杨业提兵援自与宋人通和而回臣以国
家用人之秋未敢辄奏；今彼稽延④不进与宋师为观望之计。此反情已露中外皆知流
言四起万姓仓皇非独臣一人知也。”刘钧信其言因问赵遂拿杨业之计。遂曰：“陛下
须降敕宣其入国议事。预先埋伏甲士于殿下待其来投刀为号齐出擒之只消二十多
人便能成事。”
次日刘钩遣使径诣北营中宣召。杨业人至殿前拜见毕刘钧拔所佩刀投于阶下。两
边伏兵听见刀声一齐迸出将杨业捉下。杨业不知其由大惊曰：“臣无罪陛下何以捉
我？”刘钩怒骂曰：“汝与宋军通谋作叛尚说无罪？”亟令推出斩之。宋齐丘苦谏曰：
“杨业父子忠勤为主焉有反情？陛下勿信谣言而误大事。”钧曰：“彼有三反之罪岂
是谣言无据？屡日不出兵一反也；不遣人通知出兵二反也；往年私自受和而归三反
也有此三反之罪难以容留。”丁贵保奏曰：“即日宋师临敌待其出战不胜斩之未
迟。”刘钩依奏乃赦之令退宋师。
令公默然而退。回至军中谓诸子曰：“此必宋人用贿赂之计使汉主疏我父子。顷间
若非宋丞相等力奏险些一命不保。今命杀退宋师则免我诛戮；不然仍要正罪。争奈敌
兵不出何以退之？”延德进曰：“大人何用深忧？既汉主信
1疏间——离间。
2彀（gou音够）——本指箭射出所至范围比喻牢笼圈套。
3羁縻（jimi音鸡迷）——笼赂。
④稽（ji音机）延——停留拖延。
谗而屏逐我父子则将人马复回应州待宋兵攻破河东那时思我父子悔之晚矣。”令
公曰：“我今本欲尽忠于国既出兵来援岂有引退之理？汝众人明日只管出战再作商
议。”延德怀愤而退与部将密议欲有归附大朝之意。次日延嗣、延朗两兄弟出阵溺
战宋营中无一骑来敌者。日晚延嗣等只得退去。
太宗闻刘钧要诛杨业消息因与谋臣商议招徕之计。杨光美进曰：“陛下正宜乘此机
会以诱杨家来降也。”太宗曰：“朕正苦未得其策。”光美曰：“臣有一计不消半个
月河东唾手可取使杨家父子径入我朝也。”太宗欣然曰：“卿有何妙策？”光美进前
于太宗耳边连道几句“如此如此”。太宗大悦曰：“此事非卿不可行。”
光美欣然领命径诣杨业寨中先使人通知杨业。杨业曰：“往年正因此人来议和吾
厚待之而去致汉主疑忌；今又至此必有说词。”先令健卒二十伏于帐外并嘱曰：
“吾喝一声即出擒之。”分布已定须臾光美昂然而入。杨业端坐不动两边七子齐齐
立开。杨业乃问光美曰：“汝来欲何为？”光美曰：“特来劝将军归顺天朝也。”业大怒
喝一声帐下走过二十人将光美登时捉缚辄令斩之。延嗣曰：“大人暂息雷霆审其来
语如有不是然后斩之。”业曰：“汝试说来若说不通即请试刀。”
光美全无惧色朗声谓曰：“吾闻良禽相木而栖贤臣择主而佐。今将军来援河东本
欲竭尽其忠；殊猜忌日深无以自明心迹事必败矣。我宋主仁德远敷诸镇仰服只有河
东未下其能久安乎？背暗投明古人所贵愿明公垂察焉。”业听罢半晌无语。既而
曰：“吾不杀汝放汝去令勇将来战。”光美不慌不忙退出帐外故意拂袖堕落一密
封于军中而去。
左右拾得被延德接着拆开视之却是画成图局一张有无佞宅、梳装楼、歇马亭、
圣旨坊内写“接待杨家父子之所”极其美丽。延德将与七郎等细玩。七郎曰：“莫说与
吾等居住便得一见亦甘心也。”延辉曰：“且莫露机看汉主势头如何若不善待我父
子即反归南朝也。”众人隐下不与令公知之。
数日刘钧遣人督战粮草赏军之物又不给与。令公愈慌与其子商议分兵出战。
延朗进曰：“非我众人不肯尽心数日军中粮草不敷众人各无斗志。若使出兵必先自
乱焉能取胜？不如引退应州再作计议何如？”业曰：“汝等若有此举复何面目以见天
下丈夫乎？”延德曰：“大人不自付量军士亦欲激变矣。”业见众论纷纷且刘钧屡来责
罪只得下令将军马一夕退口应州去了。
消息报入宋营中太宗知之即召群臣商议杨光美曰：“且令诸将暂缓河东之攻先
定计降了杨家父子不愁河东不下也。今乘其军马已退可布谣言于应州传说：北汉主以杨
家父子有抗兵私逃之罪欲结大辽出兵讨之。彼闻此消息人怀内惧陛下再遣人说之事
必成矣。”太宗依其议即下令军中布谣言传入山后。不题。
却说杨令公星夜归至镇下不数日闻此消息军士皇皇统属不一。令公坐卧无计忧
形于色。夫人余氏问之曰：“令公自晋阳归山何以日夕抱闷？”令公长叹不已只得将汉
主见罪之事告知。夫人曰：“曾与众儿子商议否？”令公曰：“多有劝我投降只恐非长策
也。”夫人曰：“若天朝厚待公父子归之亦是长策何必深忧？”令公曰：“正不知待我
之情何如若使不及汉主反受负忠之名那时进退两难矣。”令公言罢径出军中。
适五郎延德入问母曰：“才方父亲所言何事？”余氏以令公之语告之。延德曰：“事不
偶然我父子有王佐之才定乱之武何所归而不厚哉？”言罢即以所得宋人绘图展开与
母观之延德一一指说其详。时有二妹在旁：长曰八娘年十五；次曰九妹年十三。闻说
如此之富贵力怂其母劝父归顺大朝。母曰：汝等且勿言待我以机会劝之。”次日与
令公对席而饮酒至半酣夫人问曰：“妾闻军中日夕怀大辽出兵之忧此事殊为可虑。令
公值此进退不决之地光景易去年华日逼致使功名不建深为可惜。不如从众孩儿之
言弃河东而归顺大朝上酬平生之志下立金石之名不胜幽沉于夷俗致万古只是一武
夫乎？”令公闻言欣然曰：“夫人所论极是我明日当与众将商议归降。”
令公思付一夜次日出军中召集诸将定议归顺宋朝之计。牙将王贵进曰：“令公此
举亦非细事。必先自重然后人重之。须先遣人通知宋主待其差大臣勇将赍敕书来到
然后归之可保全美。”令公然其言先遣部将张文前诣宋军中来见太宗道知令公将
归顺大朝之事。太宗召集文武问曰：“令公将欲来归当何以处之？”八玉进曰：“杨家父
子若有此举陛下难以等闲待他须于文武班中推二人赍诏前往通意则彼必倾心归顺
无所疑惑。”太宗问：“谁可往？”道声未罢杨光美进曰：“文臣牛思进言词清朗；武
臣呼延赞英气慷慨。此二人若去事必万全。”太宗允奏即下诏遣二人赍厚礼诣应
州来见令公。宣读诏书曰：
朕以国家多事之秋所难得者人才也是以即位之初注意边将。兹尔山后应州杨令公
父子文能兴邦武能定乱；隈屈于窎远之方1舍置于闲散之地朕甚惜焉。且河东克在
目下君将何归？今特遣亲信文武二臣赍来敕命道知朕意。尔之父子果有幡2然之志
投降我朝朕将委以重职使子孙受莫比之富贵而令公得金石之高名岂不伟欤？故兹诏
示想宜知悉。
杨令公得诏拜受命毕即请牛恩进与呼延赞入于帐中分宾主坐定。牛思进曰：“主
上以令公倾心归命特遣小可二人敬来麾下面定其约。且众人望公之到如大旱之望云
霓。幸勿疑2。”令公曰：“区区守此僻土上不能尽忠汉主下不能立功当朝实为天下
所羞。”呼延赞曰：“令公道差矣君有文武全才效忠为国志亦勤劳奈刘钧幸臣用事
之日不欲令公父子建立奇功致使进退沉滞而有归大朝之念。此诚夭意使公等立不世
之名于我朝岂偶然哉？”令公见二人理通伺顺甚加敬服因令左右设酒醴相待众人尽
欢而散。
次日令公入与夫人商议归降之事夫人曰：“令公既然有意归顺于天朝何必再四商
议？”因先令差来二臣复命再令其子调集边防军马装载府库金帛准备起行。后人有诗
赞曰：
山川钟秀不徒然致使英雄产太原。
父子从来归大宋契丹拱手定三边。
1隈（ei音威）屈句——委曲地处在边远的地方。隈山水等弯曲的地方。窎
（diao音吊）远。
2幡（fan音帆）——很快彻底地改变。