自苏德战争爆发后，苏军在格罗德诺地区组织的反击战及后来在维尔纽斯森林地带同德军的战斗，有力地牵制和延缓了德军的快速推进。特别是有力地威胁了德军中央集团军群两个机械化集群的后方，令到这两个机械化集群不得不暂时停下前进的脚步，配合后面的德军部队对明斯克包围圈中的被围苏军实施围剿。德军装甲集群的指挥官古德里安一举挺进到斯摩棱斯克的设没能达到，直41年7月14日后才恢复向东推进。
71日早上，夫所在的坦克第2团的人及由其负责保护的后勤人，终于走出了森林地带，进入到立陶宛与白俄罗斯之间的边界附近的明斯克高地的西北部，离最近的城市奥什米亚内，只有十五公里的路程。
“刚接到队部的命令，我们排负责到前面的路段去打探消息。”虽然从敌人的巨大包围圈中撤退了出来，但穿越森林后，苏军师一级的编制实质上已经联络不上了，指挥体系已经被打乱，基本上都是以团营为单位各自为战。在个撤退计划中，穿越了维尔纽斯森林的部队并没有安排友军部队为他们接应。要继续向大后方转移，就要靠各自办法了。在走出了森林后，为了得知最新的情况，第2决定向附近各处派出多支小分队打探消息。
“大家注意一下仪容仪表。不要把老百姓给吓跑了。”在森林中野外行军好几天，各个士兵身上地衣服难免又脏又破，在出发前契可夫上士要求大家把自己搞得干净体面一点。
这附近的地区，暂时还没有受到战火的摧残，森林之外有山有水有草场，天空碧蓝如洗。骄阳照耀大地，大自然生机勃勃，鸟儿在天空自由地飞翔，而各种动物也时常出没于路边。来到了这个时代这个世界后，夫还是第一次以休闲的心情去欣赏身边的一切，原来人世间依然是这么的美好，血与火只是那些战争地狂人强加给世界人民的，在这两天的战斗中。自己曾经有过逃避现实的心，随便找个战火烧不到的世界角落躲起来，混混日子总是可以的。而现在的心态却又改变了很多，积极人生快意天地，才不枉自己穿越一回身临这个乱世，或许这个世界上并不仅仅只有自己如此特别，说不定还遇上类似经历的穿越者。
“报告班长，右前方地叉路旁有一个小农场。”夫此时爬上了一颗路边的高大柏树上，用望远镜向远处观察了一番后，向班长报告。要打探消息。自然是要找有人的地方去询问。
“那我们就向小农场方向继续前进吧。”奉命出来查探情况也有大半个小时了，终于找到了一个有人居住的地方。苏联地广人稀，森林与城市之间的地带，居民少也不足为奇。
“两路纵队，并肩而行，起步走。”通过一轮的观察。已经确定这附近没有德军的踪迹，列队而行的军容严一些，向老百姓询问情况时也能给人一个好的印象，办起事情来就方便了。
列队操步行了十来分钟，终于到达了刚才夫在树上看见的那个小农场。副班长米切尔较为能说道，和夫一起被派去向老百姓打交道。
“有人吗？有人吗？”这个农场规模并不大，只有几间平房，圈养了一些奶牛。不过看上去主人把它打得井井有条，房子外面囤积了大量地牧草，一个一个草垛十分抢眼，牛的叫声不时传出来。米切尔和夫两人并没有闯入房子里去。而是在房子外面就大声叫唤了起来。
“你们是什么人，来这里有什么事？”从房子的一扇打开的窗户中，一个满面大胡子的四十来岁的中年人探出了头来，看见夫两人手里拿着枪，中年人神情立即紧张起来。
“大叔，请放心，我们并没有恶意。”米切尔上士立正向中年男子敬了个军礼，才又说道：“我们是路过这里地红军士兵，是向你打听一些情况的。”
“边境那边是不是打仗了？你们是不是战败下来的部队？”米切尔的说话并没有让中年男子放心，反而让他更紧张了，有时败军之兵比起山贼土匪还要可怕，看见夫他们身上的样子，就能多少猜出些什么来。
“边境那边确实是打仗了。”听到对方问得这么直接，米切尔的面上也是一红，婉转地回答到：“我们是奉
里转移的部队，需要前往最近的城市，因此来向大叔地。”作为军人手里通常只有平时防区的相关地图，进入其它地区后，一般都需要找老百姓当向导，“我们向你了解一些附近地区的情况，尤其是通往城市的公路及铁路地方位及情况。
“原来是这样。”中年男子听了米切尔的说话后，才总算安心了一些，不过却并没有招呼他们进房子里，仔细了后才向米切尔上士说到：“我每隔一天都用牛车把农场出产的牛奶运到附近的奥什米亚城去卖掉，对于公路的情况还是有些了解的，沿这农场前的小路向东，用牛车走二十分钟，再向北走一小段路就能踏上通往奥什米亚城的公路，牛车再走十五分钟就能到达市郊的集市。”中年男子停了停又补充到：“至于铁路的情况嘛，我就不太清楚了，大概在距离我这个农场以北二十多公里的远的地方经过。对了，昨天我进城的时候听说有火车被德国人的飞机炸毁在铁路上了，不知道现在维修好了没有。”
“多谢你向我们了宝贵的消息情况。”米切尔上士又向中年人敬了一个军礼，离去的时候，夫却接过了话题：“大叔，你这里还有现成的牛奶吗，可不可以卖给我们一些。”这里是农场，当然不能空手而回，在艰难地穿越了森林后，士兵们都需要增加一些营养，吃些好东西，夫已经掏出了一些卢布及马克，如果对方肯多卖一些给自己，夫不介意用从德军缴获来的财物同他交换。
“我这里就是奶牛场，牛奶每天都有出产，送给你们一些也可以。”或许是大家交谈了一，发现夫他们真的没有恶意，中年男子并没有像刚才那样紧张了，笑了笑回应夫的要求，开始表示出热情来。
—
夫他们这次小农场之行，也算是大有收获，不仅探听到了重要的道路情况，也从小农场里买回来了几木桶新鲜牛奶，还有几十公斤宰杀干净的牛肉，这对于缺少食品的这支苏军部队来说，无疑是一件大好事。吃了近一个星期的干粮后，大家终于可以吃上一顿肉了。（为了赶路，穿越森林时并没有去刻意狩猎。）
“契可夫同志，看来这次又得给你们排记头功了。”午餐的时候，营长莱克斯基少校特意来看望了一下屡次立功的契可夫排的士兵，并同大家一起共进了午餐，在艰苦过后有牛奶喝有牛肉吃，营里的士兵们就好比过节一样高兴，士气也上升了不少。
“多谢营长夸奖。”契可夫上士知道营长专门来找自己说话，肯定还有下，“是不是又有什么任务需要交给我们排，营长你就直说吧。”自从教导队被合并入一营后，莱克斯基少校既当营长也兼任队长。
“要是营里的士兵都你们这样能打能干，我这个营长也就省心多了。”莱克斯基少校用力地拍了拍契可夫的肩膀，肯定地点了点头，说到：“根据你们从农场的人口中得到的情报，团里的参谋分析后，判断前往奥什米亚内城的公路路应该比较安全，这从农场的人昨天还能往城里贩卖牛奶就能推断。”说到这里莱克斯基少校停了停，才又说到：“不过铁路方面就有些麻烦了，如果真如情报说的那样有火车被炸毁在铁路上，那么我们部队利用火车快速向大后方撤退的设就可能落空。团长决定派一支战斗及维修小分队去却认一下北面铁路的情况，点名要你们排的战士和修所的技术人一起组队前往。”
“营长，我们排的人现在只有二十个不到，弹药的补充又”爱哭的孩子多奶吃啊，再好的枪再能战斗的队伍，不停地消耗而没有补充，终究是难以长久的。契可夫上士并没有立即表态接受任务，而是向营长一个一个地数困难，诉起苦来。
“好了好了，困难借口就不要说了，这些都不是问题。”契可夫心里的小算盘莱克斯基少校当然明了，“人我给你们排补充够三十人，Q支D药你们可以去团部后勤处领足数量。”
71日早上，夫所在的坦克第2团的人及由其负责保护的后勤人，终于走出了森林地带，进入到立陶宛与白俄罗斯之间的边界附近的明斯克高地的西北部，离最近的城市奥什米亚内，只有十五公里的路程。
“刚接到队部的命令，我们排负责到前面的路段去打探消息。”虽然从敌人的巨大包围圈中撤退了出来，但穿越森林后，苏军师一级的编制实质上已经联络不上了，指挥体系已经被打乱，基本上都是以团营为单位各自为战。在个撤退计划中，穿越了维尔纽斯森林的部队并没有安排友军部队为他们接应。要继续向大后方转移，就要靠各自办法了。在走出了森林后，为了得知最新的情况，第2决定向附近各处派出多支小分队打探消息。
“大家注意一下仪容仪表。不要把老百姓给吓跑了。”在森林中野外行军好几天，各个士兵身上地衣服难免又脏又破，在出发前契可夫上士要求大家把自己搞得干净体面一点。
这附近的地区，暂时还没有受到战火的摧残，森林之外有山有水有草场，天空碧蓝如洗。骄阳照耀大地，大自然生机勃勃，鸟儿在天空自由地飞翔，而各种动物也时常出没于路边。来到了这个时代这个世界后，夫还是第一次以休闲的心情去欣赏身边的一切，原来人世间依然是这么的美好，血与火只是那些战争地狂人强加给世界人民的，在这两天的战斗中。自己曾经有过逃避现实的心，随便找个战火烧不到的世界角落躲起来，混混日子总是可以的。而现在的心态却又改变了很多，积极人生快意天地，才不枉自己穿越一回身临这个乱世，或许这个世界上并不仅仅只有自己如此特别，说不定还遇上类似经历的穿越者。
“报告班长，右前方地叉路旁有一个小农场。”夫此时爬上了一颗路边的高大柏树上，用望远镜向远处观察了一番后，向班长报告。要打探消息。自然是要找有人的地方去询问。
“那我们就向小农场方向继续前进吧。”奉命出来查探情况也有大半个小时了，终于找到了一个有人居住的地方。苏联地广人稀，森林与城市之间的地带，居民少也不足为奇。
“两路纵队，并肩而行，起步走。”通过一轮的观察。已经确定这附近没有德军的踪迹，列队而行的军容严一些，向老百姓询问情况时也能给人一个好的印象，办起事情来就方便了。
列队操步行了十来分钟，终于到达了刚才夫在树上看见的那个小农场。副班长米切尔较为能说道，和夫一起被派去向老百姓打交道。
“有人吗？有人吗？”这个农场规模并不大，只有几间平房，圈养了一些奶牛。不过看上去主人把它打得井井有条，房子外面囤积了大量地牧草，一个一个草垛十分抢眼，牛的叫声不时传出来。米切尔和夫两人并没有闯入房子里去。而是在房子外面就大声叫唤了起来。
“你们是什么人，来这里有什么事？”从房子的一扇打开的窗户中，一个满面大胡子的四十来岁的中年人探出了头来，看见夫两人手里拿着枪，中年人神情立即紧张起来。
“大叔，请放心，我们并没有恶意。”米切尔上士立正向中年男子敬了个军礼，才又说道：“我们是路过这里地红军士兵，是向你打听一些情况的。”
“边境那边是不是打仗了？你们是不是战败下来的部队？”米切尔的说话并没有让中年男子放心，反而让他更紧张了，有时败军之兵比起山贼土匪还要可怕，看见夫他们身上的样子，就能多少猜出些什么来。
“边境那边确实是打仗了。”听到对方问得这么直接，米切尔的面上也是一红，婉转地回答到：“我们是奉
里转移的部队，需要前往最近的城市，因此来向大叔地。”作为军人手里通常只有平时防区的相关地图，进入其它地区后，一般都需要找老百姓当向导，“我们向你了解一些附近地区的情况，尤其是通往城市的公路及铁路地方位及情况。
“原来是这样。”中年男子听了米切尔的说话后，才总算安心了一些，不过却并没有招呼他们进房子里，仔细了后才向米切尔上士说到：“我每隔一天都用牛车把农场出产的牛奶运到附近的奥什米亚城去卖掉，对于公路的情况还是有些了解的，沿这农场前的小路向东，用牛车走二十分钟，再向北走一小段路就能踏上通往奥什米亚城的公路，牛车再走十五分钟就能到达市郊的集市。”中年男子停了停又补充到：“至于铁路的情况嘛，我就不太清楚了，大概在距离我这个农场以北二十多公里的远的地方经过。对了，昨天我进城的时候听说有火车被德国人的飞机炸毁在铁路上了，不知道现在维修好了没有。”
“多谢你向我们了宝贵的消息情况。”米切尔上士又向中年人敬了一个军礼，离去的时候，夫却接过了话题：“大叔，你这里还有现成的牛奶吗，可不可以卖给我们一些。”这里是农场，当然不能空手而回，在艰难地穿越了森林后，士兵们都需要增加一些营养，吃些好东西，夫已经掏出了一些卢布及马克，如果对方肯多卖一些给自己，夫不介意用从德军缴获来的财物同他交换。
“我这里就是奶牛场，牛奶每天都有出产，送给你们一些也可以。”或许是大家交谈了一，发现夫他们真的没有恶意，中年男子并没有像刚才那样紧张了，笑了笑回应夫的要求，开始表示出热情来。
—
夫他们这次小农场之行，也算是大有收获，不仅探听到了重要的道路情况，也从小农场里买回来了几木桶新鲜牛奶，还有几十公斤宰杀干净的牛肉，这对于缺少食品的这支苏军部队来说，无疑是一件大好事。吃了近一个星期的干粮后，大家终于可以吃上一顿肉了。（为了赶路，穿越森林时并没有去刻意狩猎。）
“契可夫同志，看来这次又得给你们排记头功了。”午餐的时候，营长莱克斯基少校特意来看望了一下屡次立功的契可夫排的士兵，并同大家一起共进了午餐，在艰苦过后有牛奶喝有牛肉吃，营里的士兵们就好比过节一样高兴，士气也上升了不少。
“多谢营长夸奖。”契可夫上士知道营长专门来找自己说话，肯定还有下，“是不是又有什么任务需要交给我们排，营长你就直说吧。”自从教导队被合并入一营后，莱克斯基少校既当营长也兼任队长。
“要是营里的士兵都你们这样能打能干，我这个营长也就省心多了。”莱克斯基少校用力地拍了拍契可夫的肩膀，肯定地点了点头，说到：“根据你们从农场的人口中得到的情报，团里的参谋分析后，判断前往奥什米亚内城的公路路应该比较安全，这从农场的人昨天还能往城里贩卖牛奶就能推断。”说到这里莱克斯基少校停了停，才又说到：“不过铁路方面就有些麻烦了，如果真如情报说的那样有火车被炸毁在铁路上，那么我们部队利用火车快速向大后方撤退的设就可能落空。团长决定派一支战斗及维修小分队去却认一下北面铁路的情况，点名要你们排的战士和修所的技术人一起组队前往。”
“营长，我们排的人现在只有二十个不到，弹药的补充又”爱哭的孩子多奶吃啊，再好的枪再能战斗的队伍，不停地消耗而没有补充，终究是难以长久的。契可夫上士并没有立即表态接受任务，而是向营长一个一个地数困难，诉起苦来。
“好了好了，困难借口就不要说了，这些都不是问题。”契可夫心里的小算盘莱克斯基少校当然明了，“人我给你们排补充够三十人，Q支D药你们可以去团部后勤处领足数量。”