“难道有了原本的圣经还不足以说明问题吗?”那边席位上黑袍的自新会僧侣,包括相当大部分的正教新仪派(多为开始依附皇权的卡勒阿迪欧斯洞窟修士,和部分被感化的正教教士)都站来来,附和皇帝的意见,他们以此疯狂质询教廷代表,伯尔纳与其下诸位面红耳赤,既不能承认也不好否认,虽然伯尔纳知道这所谓的“本原圣经”肯定是经过高文删改的,但却无可奈何——他总不能光凭个人好恶,就断定堂堂君士坦丁堡皇帝干了如此的事情,这可是个非常严重的指控,一旦处理不慎便会反噬其身。
主导权完全在高文手中!
这位皇帝现在的权威无可动摇,就在信徒大会前,他主持了次正教新仪派内部会议,直接革除了马斯达斯的大牧首职务,宣布此后圣智大教堂不归任何教门所有,这份铁腕魄力无人可及。
更何况,教廷确实在窜改经典上授人口实,人家也不和你打口水仗,直接把杀伤力最直接最厉害的拿出来:朕有约柜的原版。
此后假如直接按照这个圣经版本,那么教廷还能干什么?先前耶稣门徒首席,罗马教会奠基者,基督教区天之骄子的神圣地位,瞬间崩溃!就像个被彻底扒光典雅华服的神甫,展露出平庸甚至丑陋的赤条条身躯。
伯尔纳最终决定使用缓兵之策,他再度高声对着高台上的巴塞琉斯呼吁,“请陛下再召开神学的研讨大会,关于这版圣经的细节问题进行广泛深入的辩论,这样对东西方都有好处。”
“朕已决定,此后西方所有朝圣者都可经过朕的国土,只要他们没有武装遵纪守法,朕保证帝国的海陆力量可将他们畅通无阻地送往圣城圣墓参觐。而阿克苏姆约柜圣经,则根本没有讨论的必要,就像尔等以后没有任何组织东征军队的必要一样。”高文欠身,冲着伯尔纳用命令式的口吻说道。
狂乱的嘈杂声当中,伯尔纳还在奋力发声,“可是耶路撒冷城的宗主教萨姆贝尔阁下送来书信,称这个建在圣墓上的王国有被不怀好意者篡夺的危险。”
“一派胡言!”一直未发声的巴塞丽萨勃然大怒,“我的女儿是不怀好意者,还是前国王的嫡子是不怀好意者?”
“朕已经派遣一个旅团去安条克压制耶路撒冷的乱局,相信很快就能在那里恢复和平,所以这个议题没必要再讨论下去。”皇帝直接将其压制住。
“我还是建议召开......”
但皇帝根本不准备给他发挥辩才的机会,只见高文将权杖举高,他所处高台后的帷幕轰然升起,众位参会者才发觉,帷幕后是个庞大的房间,是没有门的,人们可以一览无余,里面有三架古怪的器具正在发出有节奏的声音。
而后公教会的代表们惊恐地看到,宛如织布机形状的机器边上,许多匠师正如蜜蜂那样来回穿梭,每当扣板压下,其上排列齐整的铅块就在纸张上瞬间印下精美的插画和文字,很快一摞摞的印刷品就出炉了,再加以熟练的装帧,一部书很快就能完工。
在人们的讶叹声里,皇帝举起事前摆在御座边上的书籍,正是《阿克苏姆版圣经》,和原本内容完全一样,只是迅速翻译成了希腊文印刷而已,皇帝完全像得胜凯旋的将军,对着台阶下目瞪口呆的伯尔纳说到:“雇佣十位熟练的抄书员,抄写一部圣经需要二个月乃至更长的时间,但使用朕的印刷机,十位熟练的排字工,二个月可以印刷上百部圣经。”
这种数字的报出,让伯尔纳双腿不住地颤抖,他毕竟算通晓文化的神职人员,知道高文这种能自动复制书稿的机器之威力有多大,可以说重创旧世界轻而易举,“陛下。”伯尔纳几乎都要结巴了。
“说出你对此的理解。”往而复始的印刷的嗡嗡嗡声音里,再应和着自新会和新仪派狂热的赞美声,坐在御座上的皇帝对着伯尔纳提出这样的问题。
“我,我必须要规劝陛下,你释放的是魔鬼的力量,一旦信仰失去了圣彼得这个舵手......”伯尔纳努力但徒劳地打着手势,但他惶急下实在不知道如何反驳,因为开动起来的印刷机根本给人无法阻挡的感觉,于是发狠起来,“我会查阅典籍,写出份详细的批驳陛下言行的文章!”
“伯尔纳,待到你写出文章后,整个罗马帝国光是君士坦丁堡已能印刷出一万部到两万部<阿克苏姆圣经>,更不要说同时开动印刷工坊的塞琉西亚、塔尔苏斯、以弗所、亚德里安堡,到时朕的土地上,所有教堂,所有教会,甚至许许多多的普通家庭,都会人手一本,你批驳,你该如何批驳?放弃吧,蝼蚁般的力量不该阻挡滚滚的车轮,朕的圣经,朕的法典和朕的言语,配合着印刷机会如海浪洪流般势不可挡,就将是不折不扣的真理,朕,就是这个帝国!”最高潮的狂呼声里,皇帝举高了权杖伸展了手臂。
而后,皇帝身边的戈特沙尔克、罗兰往下走动两步,咄咄逼人地举起了文卷,指着其上标红的段落文字,大声呵斥着公教会代表们,“在这里,帝国教会还要戳穿圣彼得教宗捏造的另外个谎言,那就是所谓的君士坦丁大帝之赠予这部文献,根本是炮制伪造的,在这文献里我将所有‘领地’这个词汇标出,所有人都能看见这个词汇根本不是君士坦丁大帝时代的拉丁语,而是标标准准后几百年才出现的法兰克语!”
这下更如泰山压顶般,所有在场的公教会代表们几乎都要崩溃,而后戈特沙尔克大呼道,“这就意味着罗马城教廷根本没有对意大利、达尔马提亚、匈牙利、阿拉贡等所有地区的法理权,伪造的罪行是十分严重的。而这些地区的权力,明明白白地该收归到君士坦丁大帝的继承者,伟大的罗马巴塞琉斯和罗马所有公民所有!”
伯尔纳几乎要吐血,他带着所有公教会的代表列队愤而退场,表示抗议。
主导权完全在高文手中!
这位皇帝现在的权威无可动摇,就在信徒大会前,他主持了次正教新仪派内部会议,直接革除了马斯达斯的大牧首职务,宣布此后圣智大教堂不归任何教门所有,这份铁腕魄力无人可及。
更何况,教廷确实在窜改经典上授人口实,人家也不和你打口水仗,直接把杀伤力最直接最厉害的拿出来:朕有约柜的原版。
此后假如直接按照这个圣经版本,那么教廷还能干什么?先前耶稣门徒首席,罗马教会奠基者,基督教区天之骄子的神圣地位,瞬间崩溃!就像个被彻底扒光典雅华服的神甫,展露出平庸甚至丑陋的赤条条身躯。
伯尔纳最终决定使用缓兵之策,他再度高声对着高台上的巴塞琉斯呼吁,“请陛下再召开神学的研讨大会,关于这版圣经的细节问题进行广泛深入的辩论,这样对东西方都有好处。”
“朕已决定,此后西方所有朝圣者都可经过朕的国土,只要他们没有武装遵纪守法,朕保证帝国的海陆力量可将他们畅通无阻地送往圣城圣墓参觐。而阿克苏姆约柜圣经,则根本没有讨论的必要,就像尔等以后没有任何组织东征军队的必要一样。”高文欠身,冲着伯尔纳用命令式的口吻说道。
狂乱的嘈杂声当中,伯尔纳还在奋力发声,“可是耶路撒冷城的宗主教萨姆贝尔阁下送来书信,称这个建在圣墓上的王国有被不怀好意者篡夺的危险。”
“一派胡言!”一直未发声的巴塞丽萨勃然大怒,“我的女儿是不怀好意者,还是前国王的嫡子是不怀好意者?”
“朕已经派遣一个旅团去安条克压制耶路撒冷的乱局,相信很快就能在那里恢复和平,所以这个议题没必要再讨论下去。”皇帝直接将其压制住。
“我还是建议召开......”
但皇帝根本不准备给他发挥辩才的机会,只见高文将权杖举高,他所处高台后的帷幕轰然升起,众位参会者才发觉,帷幕后是个庞大的房间,是没有门的,人们可以一览无余,里面有三架古怪的器具正在发出有节奏的声音。
而后公教会的代表们惊恐地看到,宛如织布机形状的机器边上,许多匠师正如蜜蜂那样来回穿梭,每当扣板压下,其上排列齐整的铅块就在纸张上瞬间印下精美的插画和文字,很快一摞摞的印刷品就出炉了,再加以熟练的装帧,一部书很快就能完工。
在人们的讶叹声里,皇帝举起事前摆在御座边上的书籍,正是《阿克苏姆版圣经》,和原本内容完全一样,只是迅速翻译成了希腊文印刷而已,皇帝完全像得胜凯旋的将军,对着台阶下目瞪口呆的伯尔纳说到:“雇佣十位熟练的抄书员,抄写一部圣经需要二个月乃至更长的时间,但使用朕的印刷机,十位熟练的排字工,二个月可以印刷上百部圣经。”
这种数字的报出,让伯尔纳双腿不住地颤抖,他毕竟算通晓文化的神职人员,知道高文这种能自动复制书稿的机器之威力有多大,可以说重创旧世界轻而易举,“陛下。”伯尔纳几乎都要结巴了。
“说出你对此的理解。”往而复始的印刷的嗡嗡嗡声音里,再应和着自新会和新仪派狂热的赞美声,坐在御座上的皇帝对着伯尔纳提出这样的问题。
“我,我必须要规劝陛下,你释放的是魔鬼的力量,一旦信仰失去了圣彼得这个舵手......”伯尔纳努力但徒劳地打着手势,但他惶急下实在不知道如何反驳,因为开动起来的印刷机根本给人无法阻挡的感觉,于是发狠起来,“我会查阅典籍,写出份详细的批驳陛下言行的文章!”
“伯尔纳,待到你写出文章后,整个罗马帝国光是君士坦丁堡已能印刷出一万部到两万部<阿克苏姆圣经>,更不要说同时开动印刷工坊的塞琉西亚、塔尔苏斯、以弗所、亚德里安堡,到时朕的土地上,所有教堂,所有教会,甚至许许多多的普通家庭,都会人手一本,你批驳,你该如何批驳?放弃吧,蝼蚁般的力量不该阻挡滚滚的车轮,朕的圣经,朕的法典和朕的言语,配合着印刷机会如海浪洪流般势不可挡,就将是不折不扣的真理,朕,就是这个帝国!”最高潮的狂呼声里,皇帝举高了权杖伸展了手臂。
而后,皇帝身边的戈特沙尔克、罗兰往下走动两步,咄咄逼人地举起了文卷,指着其上标红的段落文字,大声呵斥着公教会代表们,“在这里,帝国教会还要戳穿圣彼得教宗捏造的另外个谎言,那就是所谓的君士坦丁大帝之赠予这部文献,根本是炮制伪造的,在这文献里我将所有‘领地’这个词汇标出,所有人都能看见这个词汇根本不是君士坦丁大帝时代的拉丁语,而是标标准准后几百年才出现的法兰克语!”
这下更如泰山压顶般,所有在场的公教会代表们几乎都要崩溃,而后戈特沙尔克大呼道,“这就意味着罗马城教廷根本没有对意大利、达尔马提亚、匈牙利、阿拉贡等所有地区的法理权,伪造的罪行是十分严重的。而这些地区的权力,明明白白地该收归到君士坦丁大帝的继承者,伟大的罗马巴塞琉斯和罗马所有公民所有!”
伯尔纳几乎要吐血,他带着所有公教会的代表列队愤而退场,表示抗议。