长相凶悍的大个子中年男子名叫阿尔夫.因格.哈兰德，前挪威国脚，退役前曾经在利兹联和曼城踢球。
是的，这个老哈兰德就是基恩在自传中承认自己就是要故意废掉的那个哈兰德。
这俩人可以说是恩怨颇深。
1997年，老哈兰德当时在利兹联效力。
在曼联与利兹联的‘玫瑰德比’比赛当中，基恩十字韧带撕裂，痛苦的躺在地上，哈兰德却跑过来冲其怒吼，认为他假装受伤。
事件过了4年，老哈兰德已经转会到曼城。
那一年的曼彻斯特德比，两人冤家路窄再次相遇，基恩看准时机一脚凶狠飞踹。
在老哈兰德倒地痛苦惨叫的时候，基恩头也不回的走出球场。
后来在基恩的自传里，他承认自己故意为之，他等这一天等了四年！
现在，老哈兰德是阿斯顿维拉俱乐部的新员工，职务是U16梯队的助理教练。
之所以老哈兰德选择离开老家挪威，来到伯明翰工作，原因很简单。
方觉亲自去哈兰德的家中，表示阿斯顿维拉俱乐部注意到阿尔夫.因格.哈兰德的儿子埃尔林.哈兰德很有天赋，希望能够签下小哈兰德。
老哈兰德很高兴自己的儿子能够被以‘擅长发掘年轻球员’著称的方觉看中。
不过，老哈兰德也有些犹豫，他不太希望十三岁的儿子一个人孤零零出国闯荡。
了解到老哈兰德的顾虑，方觉直接邀请老哈兰德来阿斯顿维拉俱乐部工作。
就这样，哈兰德家庭从挪威来到了伯明翰，老哈兰德成为了阿斯顿维拉俱乐部的青年梯队教练，小哈兰德也进入到阿斯顿维拉的青训营。
“还不错。”老哈兰德声音粗犷，嗓门很大，“最重要的是埃尔林很喜欢这里。”
“小子，我期待有朝一日，你能够在欧冠联赛决赛中为维拉攻城拔寨，全场球迷都在为你欢呼。”方觉微笑着，摸了摸小哈兰德的脑袋。
小家伙有些腼腆，但是，很激动的用力点头。
方觉和这对父子打了声招呼，离开了。
现在，维拉的青年梯队，有了十六岁的基利安.姆巴佩，还有十三岁的埃尔林.哈兰德，这两个都是他慧眼发掘的好苗子，有这两个极有天赋的小家伙，等他们成长起来后，阿斯顿维拉未来十年的锋线不愁了。
……
几天后，英超联赛第二十四轮的比赛，凭借莱万多夫斯基的进球，阿斯顿维拉在主场一比零小胜斯旺西，继续领跑英超联赛积分榜。
三天后，联赛第二十五轮的比赛，阿斯顿维拉在客场二比零完胜赫尔城，这场比赛中，韩国年轻球员孙兴慜一传一射，是阿斯顿维拉赢球的最大功臣。
又是三天后，英格兰足总杯第五轮的比赛，阿斯顿维拉在主场四比一大胜莱斯特城，昂首晋级本赛季英格兰足总杯的八强。
他们在四分之一决赛的对手是刚刚以四比零的悬殊比分淘汰了西汉姆联的西布朗维奇。
和莱斯特城的这场比赛，比利时‘小魔兽’卢卡库在比赛中梅开二度，桑切斯也有一个球进账。
而让中国球迷最开心的是，下半场比赛替补出场的张扬，接到了格拉利什的传球后，门前铲射得手，打入了中国球员在英格兰足总杯的首粒进球。
这场比赛结束后，国内体育媒体也是一片欢呼。
此外，在西甲那边，这轮是西甲联赛中，伊维萨主场二比一小胜维尔瓦，阿斯顿维拉租借到伊维萨效力的闻垒，也在比赛中打入一粒进球。
《体坛周报》在头版用了张扬和闻垒分别在英格兰赛场和西班牙赛场进球的照片，这期的报纸销量猛增，在纸面媒体的日子每况愈下的情况下，也是难得的反弹了一回。
踢完这场足总杯的比赛两天后，阿斯顿维拉全队出发前往德国。
他们在欧冠联赛八分之一决赛首回合的比赛中做客对阵勒沃库森。
在十六强抽到了勒沃库森，这也使得不少媒体和球迷认为阿斯顿维拉抽到了一个超级大礼包。
不过，方觉并不这么看。
“勒沃库森是一支强大、并且值得尊敬的对手，任何小瞧他们的人都会付出代价。”
“面对这样一支有着悠久历史的强大球队，我们必须付出百分之一一百二十分的努力。”
“我知道施密特先生是一位非常有水平的教练，他的球队并不好对付，我们要无比小心。”
方觉这番话赢得了德国媒体的赞赏，夸赞他是一位谦逊的绅士。
二月十七日。
德国，拜耳竞技体育场。
比赛开始前，方觉和勒沃库森主教练罗杰.施密特握手。
两个人还聊了一会，看起来方觉在赛前说他很欣赏罗杰.施密特，似乎也并非全是客套话。
“勒沃库森是去年夏天邀请施密特执教的，48岁的施密特从2012年夏天开始执教萨尔茨堡红牛，上赛季施密特率队提前在奥地利联赛夺冠，单赛季狂轰110球，他手下两名前锋，索里亚诺28次出场打进31球，阿兰出场29次打进26球，要知道奥地利联赛中进球数排名第二的球队只打进了不到七十球。”
解说这场比赛的贺威说道，“这也正是勒沃库森俱乐部高层看中施密特的原因，他非常善于主导进攻，并且也跟擅长培养年轻人。”
“这个施密特很有意思的。”张鲁嘿笑一声说道，“他曾在德乙帕德博恩队踢过一段时间，但没有什么建树，后来，他放弃职业足球，在帕德博恩大学攻读机械工程学。毕业后，施密特曾在帕德博恩当地的汽车零部件制造公司找了一份电子工程师的工作，同时执教当地一家低级别的俱乐部，身兼主教练和球员。”
“2010年，施密特考取了欧足联的职业教练证书和德国职业教练员证书。2011年，施密特执教帕德博恩队，神奇地率领这支乙级联赛球队打进了升级资格附加赛。也就在这时，施密特获得了奥地利豪门萨尔茨堡红牛队的垂青，从此他的执教生涯平步青云。”
是的，这个老哈兰德就是基恩在自传中承认自己就是要故意废掉的那个哈兰德。
这俩人可以说是恩怨颇深。
1997年，老哈兰德当时在利兹联效力。
在曼联与利兹联的‘玫瑰德比’比赛当中，基恩十字韧带撕裂，痛苦的躺在地上，哈兰德却跑过来冲其怒吼，认为他假装受伤。
事件过了4年，老哈兰德已经转会到曼城。
那一年的曼彻斯特德比，两人冤家路窄再次相遇，基恩看准时机一脚凶狠飞踹。
在老哈兰德倒地痛苦惨叫的时候，基恩头也不回的走出球场。
后来在基恩的自传里，他承认自己故意为之，他等这一天等了四年！
现在，老哈兰德是阿斯顿维拉俱乐部的新员工，职务是U16梯队的助理教练。
之所以老哈兰德选择离开老家挪威，来到伯明翰工作，原因很简单。
方觉亲自去哈兰德的家中，表示阿斯顿维拉俱乐部注意到阿尔夫.因格.哈兰德的儿子埃尔林.哈兰德很有天赋，希望能够签下小哈兰德。
老哈兰德很高兴自己的儿子能够被以‘擅长发掘年轻球员’著称的方觉看中。
不过，老哈兰德也有些犹豫，他不太希望十三岁的儿子一个人孤零零出国闯荡。
了解到老哈兰德的顾虑，方觉直接邀请老哈兰德来阿斯顿维拉俱乐部工作。
就这样，哈兰德家庭从挪威来到了伯明翰，老哈兰德成为了阿斯顿维拉俱乐部的青年梯队教练，小哈兰德也进入到阿斯顿维拉的青训营。
“还不错。”老哈兰德声音粗犷，嗓门很大，“最重要的是埃尔林很喜欢这里。”
“小子，我期待有朝一日，你能够在欧冠联赛决赛中为维拉攻城拔寨，全场球迷都在为你欢呼。”方觉微笑着，摸了摸小哈兰德的脑袋。
小家伙有些腼腆，但是，很激动的用力点头。
方觉和这对父子打了声招呼，离开了。
现在，维拉的青年梯队，有了十六岁的基利安.姆巴佩，还有十三岁的埃尔林.哈兰德，这两个都是他慧眼发掘的好苗子，有这两个极有天赋的小家伙，等他们成长起来后，阿斯顿维拉未来十年的锋线不愁了。
……
几天后，英超联赛第二十四轮的比赛，凭借莱万多夫斯基的进球，阿斯顿维拉在主场一比零小胜斯旺西，继续领跑英超联赛积分榜。
三天后，联赛第二十五轮的比赛，阿斯顿维拉在客场二比零完胜赫尔城，这场比赛中，韩国年轻球员孙兴慜一传一射，是阿斯顿维拉赢球的最大功臣。
又是三天后，英格兰足总杯第五轮的比赛，阿斯顿维拉在主场四比一大胜莱斯特城，昂首晋级本赛季英格兰足总杯的八强。
他们在四分之一决赛的对手是刚刚以四比零的悬殊比分淘汰了西汉姆联的西布朗维奇。
和莱斯特城的这场比赛，比利时‘小魔兽’卢卡库在比赛中梅开二度，桑切斯也有一个球进账。
而让中国球迷最开心的是，下半场比赛替补出场的张扬，接到了格拉利什的传球后，门前铲射得手，打入了中国球员在英格兰足总杯的首粒进球。
这场比赛结束后，国内体育媒体也是一片欢呼。
此外，在西甲那边，这轮是西甲联赛中，伊维萨主场二比一小胜维尔瓦，阿斯顿维拉租借到伊维萨效力的闻垒，也在比赛中打入一粒进球。
《体坛周报》在头版用了张扬和闻垒分别在英格兰赛场和西班牙赛场进球的照片，这期的报纸销量猛增，在纸面媒体的日子每况愈下的情况下，也是难得的反弹了一回。
踢完这场足总杯的比赛两天后，阿斯顿维拉全队出发前往德国。
他们在欧冠联赛八分之一决赛首回合的比赛中做客对阵勒沃库森。
在十六强抽到了勒沃库森，这也使得不少媒体和球迷认为阿斯顿维拉抽到了一个超级大礼包。
不过，方觉并不这么看。
“勒沃库森是一支强大、并且值得尊敬的对手，任何小瞧他们的人都会付出代价。”
“面对这样一支有着悠久历史的强大球队，我们必须付出百分之一一百二十分的努力。”
“我知道施密特先生是一位非常有水平的教练，他的球队并不好对付，我们要无比小心。”
方觉这番话赢得了德国媒体的赞赏，夸赞他是一位谦逊的绅士。
二月十七日。
德国，拜耳竞技体育场。
比赛开始前，方觉和勒沃库森主教练罗杰.施密特握手。
两个人还聊了一会，看起来方觉在赛前说他很欣赏罗杰.施密特，似乎也并非全是客套话。
“勒沃库森是去年夏天邀请施密特执教的，48岁的施密特从2012年夏天开始执教萨尔茨堡红牛，上赛季施密特率队提前在奥地利联赛夺冠，单赛季狂轰110球，他手下两名前锋，索里亚诺28次出场打进31球，阿兰出场29次打进26球，要知道奥地利联赛中进球数排名第二的球队只打进了不到七十球。”
解说这场比赛的贺威说道，“这也正是勒沃库森俱乐部高层看中施密特的原因，他非常善于主导进攻，并且也跟擅长培养年轻人。”
“这个施密特很有意思的。”张鲁嘿笑一声说道，“他曾在德乙帕德博恩队踢过一段时间，但没有什么建树，后来，他放弃职业足球，在帕德博恩大学攻读机械工程学。毕业后，施密特曾在帕德博恩当地的汽车零部件制造公司找了一份电子工程师的工作，同时执教当地一家低级别的俱乐部，身兼主教练和球员。”
“2010年，施密特考取了欧足联的职业教练证书和德国职业教练员证书。2011年，施密特执教帕德博恩队，神奇地率领这支乙级联赛球队打进了升级资格附加赛。也就在这时，施密特获得了奥地利豪门萨尔茨堡红牛队的垂青，从此他的执教生涯平步青云。”