刘琦在来到南昌城之后，命令魏延率一万五千大军进驻鄡阳，以邓芝、陈震率兵佐之。又命于禁率一万五千大军进驻余汗，以霍峻佐之，三万大军浩浩荡荡前往目的地，深沟高垒，以拒孙策大军。
而这时候华歆也颁布命令，令两地驻军尽皆听命两位将领统一指挥，这样一来两支大军尽皆有两万有余，更兼互为犄角，定能保南昌城无虞。
除此之外，刘琦又命徐庶率兵一万居中策应，以确保万无一失。
之后刘琦便将豫章太守府一分为二，自己在西面办公，号为刺史别院，毕竟他只是被任命为扬州刺史，却没有开府的权力，所以办公的地点只好成为别院，而他麾下任命的那些州官，也只能暂代，成为代主簿，代功曹从事等等。
而东半部分则继续留给华歆办公，仍号为豫章太守府。
华歆自从被留任豫章太守之后，感念刘琦宽容，兢兢业业的处理政事，不敢有丝毫的懈怠，又日夜与王粲一起筹划兴办县学与郡学，整日忙的不可开交，心中的不安与不适感也渐渐消散。
而刘琦现在其实也没有太多大事可以处理，便来到了地牢之中，前去看望虞翻。
他早知道虞翻之才，便起了招揽之心，哪知道刚一进地牢，就吃了一个闭门羹。
原来那虞翻见了刘琦之后，佯装睡着，足足两个时辰不肯起身，刘琦知道对方不愿见自己，悄悄叹了一口气，对着虞翻拱了拱手，然后悄悄离去。
第二天，虞翻就发现狱卒把他迁到了一间比较封闭的木屋之中，门口虽然照旧有士兵把守，可是室内有一些简单的家具，整理得又非常洁净，让人看起来心里很舒服。
虞翻虽然并不领情，但还是毫不客气的接受了这间木屋，这样简朴而淡雅的生活条件对于他来说才是最适合的，而自己之前所待的阴暗潮湿的地牢简直就是猪圈。
而与之相应的是，自己的饮食条件竟然也有了些许的改善，甚至还间杂着一些肉。
又过了两天，竟然有一位看守为自己送来了一部易经。
虞翻这些日子其实早就淡出鸟来了，整日里在这木屋中不是吃就是睡，心中烦闷得不行，心里正在想着要做些什么来打发无聊的时间，就见看守送来了《易经》。
看着那名看守随意的把易经甩到地上的样子，虞翻都不由得心中来气，丝毫不顾及对方乃是看守，自己是囚犯，皱着眉头，不悦地说道：“圣贤书难道就是这样子被胡乱甩到地上的吗？你这是亵渎圣贤。”
随后虞翻小心的捡起被甩到地上的《易经》，仔细的用他那并不算多干净的袍袖擦了又擦，然后又洗了洗手，这才端端正正的坐在那里，细细的品读起来。
其实虞翻在历史上本来就是以擅长易经而著称的，所以对于易经自然有着非同寻常的亲切感，虽然这部书他都已经能够倒背如流，可是在现今这样的环境中能够得到这么一部书，并且能够静下心来慢慢品读，对他来说已经是极为难得了。
可是人心总是有不足的时候，虞翻在读了几天易经之后，就感觉自己虽然能够读的下易经，可是如果在自己偶有所获的时候能够有酒相庆，那该是多么令人欣喜的一件事情啊。
但是虞翻却不能向刘琦提出那样的要求，因为自己作为孙策大人的麾下，怎能向敌人开口相求呢？之前自己接受对方的馈赠，乃是因为这是正常的待客之礼，但是自己一旦出口相求，性质就完全不一样了。
所以，虽然肚内的馋虫被勾了起来，虞翻还只能无奈的隐忍着，每到读书有所收获的时候，都忍不住击节称叹。而他所谓的“击节”，也只不过是用手有韵律的敲击着桌面而已。
可是最令他感到气愤的是，在有一天的晚间，正当他读书读到得意之处，忽然闻到房门外传来了一阵扑鼻的酒香，然后就见几个看守抱着一壶酒，盘坐在他的门口痛快的喝了起来。
“哼，我虞翻是何等人也？怎能轻易会受到你们的**？”虞翻艰难的咽了一口口水，用手捂住了口鼻，继续大声诵读易经。
可是这个时候他却发现，一向专注读经的自己这一次竟然再也无心诵读，心思全都集中到了外面的那一壶酒上了。
“哼，刘琦那小子可恶，竟然用美酒来引诱我这样的道德之士。”虞翻再也无心看书，将易经卷起来放号，吹熄了灯烛，躺到了床上生闷气。
就在这时，忽然听得门被推开，然后见一位年轻的看守推门进来，提着一壶酒说道：“虞仲翔，可否与在下同饮一杯？呵呵，夜深难眠，我见你房中灯火堪堪熄下，便知你用功苦读，吾当初受学于襄阳司马德操，也颇读经典，素闻虞仲翔精通经学，特来看看传闻是否属实？不知你可敢应战否？”
虞翻抬头一看，见识一副陌生的面孔，此人虽则只有十七八岁的样子，却是浑身散发着一股儒雅，令人情不自禁的心生好感。
虞翻适才被对方言语所激，又被酒香勾住，不由得大声笑道：“这天下不是随便一个人就能与我虞翻饮酒谈经的，你是何人？竟然如此大言不惭，敢与我谈论经书？呵呵，我原本以为刘琦帐下只有王粲是狂人，没想到像这样的狂生竟然还不在少数。”
却听得那人说道：“不才乃襄阳庞统，师从司马德操，吾之从父乃庞德公，素与襄阳黄承彦友善，也略读了几部经书。”
“原来你便是襄阳庞统，吾听得有人赞叹你们南州士人之冠，到要看一看你究竟有何本事，竟敢当此称号。”虞翻看了庞统一眼，随即冷笑着说道。
说完之后便问起了一些经书中的内容，庞统倒也能够答得上来，但是当虞翻问起经义的时候，庞统就显得力不从心了。
还没答出两句，庞统就不好意思的笑道：“这都是别人的谬赞，其实如论读经的话，不才也只是浅尝辄止而已，根本就不足以与你虞仲翔相提并论。”
虞翻哼了哼，脸色略略缓缓和，点头说道：“你说的倒也没错，放眼当今天下，能够在读经方面与我虞仲翔相提并论的，也就只有刘景升（刘表）、宋仲子（宋衷，演义为宋忠）、綦母闿、孔文举等寥寥数人，能够被我称之为前辈的也就是郑康成（郑玄）、卢子干（卢植）、蔡伯喈这三位，司马德操虽能读经，却也略知皮毛耳。”
“不过”，庞统呵呵一笑，又看着虞翻昂然说道：“虽则陶冶世俗，教化士人，吾不及卿；然论帝王之秘策，揽倚伏之要最，吾似有一日之长。”
虞翻闻言不由大笑道：“我刚才还要称赞你谦恭有礼，没想到你竟然如此狂妄，给你说句实话，论帝王之秘策，揽倚伏之要最，我虞翻也有所长，只是不知你这狂悖小生有何才学，敢来与我对比？”
说完之后，虞翻便刁难起庞统来，可是令他惊讶的是，无论是吕氏春秋还是韩非子，无论是六韬三略还是战国策，面前这个年轻人都能对答如流，而且还能提出一些自己独到的见解来。
虞翻越论越奇，到了最后竟然终于明白那个年轻人果然是学富五车，不由得肃然起敬，引为好友，当夜硬是拉住庞统，让他联席夜话，抵足而眠。
“这个刘琦果真不是一个简单人物，像王粲、徐庶那等四海名士、庞统这等天下奇才都能招揽到门下，只可以此人与我是敌非友，否则的话到可与之谈论天下大事。”
虞翻叹了一口气，默然片刻，又忽然说道：“士元小友，你我之间有此一会，也算是缘分，只不过你我各为其主，恐难再会。”
却听庞统笑道：“仲翔公何其愚哉？昔时管子与鲍叔同仕齐，鲍叔仕小白，管子仕公子纠，最终管鲍之交名垂千古，你我虽不及管鲍，然交情早已不论敌我，我家将军有一言，海内存知己，天涯若比邻，只要你我心中存在友情，敌我又何足论哉？更何况当今天下乃大汉天下，普天之下莫非王土，你我皆是大汉臣子，又何来敌我之分？”
虞翻默然片刻，缓缓说道：“虽则你方才之话有些大而不当，然则却也有理，我们虽然各为其主，却也能够以文论交。好一个海内存知己，天涯若比邻，真没想到刘景升之子竟有这般言辞，呵呵，你既如此说，我如再论敌我，也显得有些小气了。也罢，在我还回到主公身边之前，我们之间仍可以文会友，只要小友肯来，我虞仲翔随时扫榻相迎。”
“嘿嘿，我恐怕你虞仲翔永远没有机会回到你们主公身边了。”庞统心中不由的暗笑，但还是装作欣喜若狂的样子说道：“如此甚好，我便可以经常向先生请教儒家经义了。”
虞翻拱手说道：“彼此彼此，我还需要向你请教王霸之道呢，士元你也不必再称我先生，这句称呼老夫也愧不敢当，不如我们以朋友论称，最多老夫痴长几岁，你称我一声兄长足矣。”
“如此小弟也不客气了，见过仲翔兄长。”庞统在耒阳县磨砺了几个月，便以变得八面玲珑，见虞翻如此说，连忙顺杆子往上爬，对着虞翻称兄道弟起来。
虞翻虽然也做过王朗的幕僚，却如何经历过这等精明的人际交往？连忙还礼，与庞统更加亲近起来。
而这时候华歆也颁布命令，令两地驻军尽皆听命两位将领统一指挥，这样一来两支大军尽皆有两万有余，更兼互为犄角，定能保南昌城无虞。
除此之外，刘琦又命徐庶率兵一万居中策应，以确保万无一失。
之后刘琦便将豫章太守府一分为二，自己在西面办公，号为刺史别院，毕竟他只是被任命为扬州刺史，却没有开府的权力，所以办公的地点只好成为别院，而他麾下任命的那些州官，也只能暂代，成为代主簿，代功曹从事等等。
而东半部分则继续留给华歆办公，仍号为豫章太守府。
华歆自从被留任豫章太守之后，感念刘琦宽容，兢兢业业的处理政事，不敢有丝毫的懈怠，又日夜与王粲一起筹划兴办县学与郡学，整日忙的不可开交，心中的不安与不适感也渐渐消散。
而刘琦现在其实也没有太多大事可以处理，便来到了地牢之中，前去看望虞翻。
他早知道虞翻之才，便起了招揽之心，哪知道刚一进地牢，就吃了一个闭门羹。
原来那虞翻见了刘琦之后，佯装睡着，足足两个时辰不肯起身，刘琦知道对方不愿见自己，悄悄叹了一口气，对着虞翻拱了拱手，然后悄悄离去。
第二天，虞翻就发现狱卒把他迁到了一间比较封闭的木屋之中，门口虽然照旧有士兵把守，可是室内有一些简单的家具，整理得又非常洁净，让人看起来心里很舒服。
虞翻虽然并不领情，但还是毫不客气的接受了这间木屋，这样简朴而淡雅的生活条件对于他来说才是最适合的，而自己之前所待的阴暗潮湿的地牢简直就是猪圈。
而与之相应的是，自己的饮食条件竟然也有了些许的改善，甚至还间杂着一些肉。
又过了两天，竟然有一位看守为自己送来了一部易经。
虞翻这些日子其实早就淡出鸟来了，整日里在这木屋中不是吃就是睡，心中烦闷得不行，心里正在想着要做些什么来打发无聊的时间，就见看守送来了《易经》。
看着那名看守随意的把易经甩到地上的样子，虞翻都不由得心中来气，丝毫不顾及对方乃是看守，自己是囚犯，皱着眉头，不悦地说道：“圣贤书难道就是这样子被胡乱甩到地上的吗？你这是亵渎圣贤。”
随后虞翻小心的捡起被甩到地上的《易经》，仔细的用他那并不算多干净的袍袖擦了又擦，然后又洗了洗手，这才端端正正的坐在那里，细细的品读起来。
其实虞翻在历史上本来就是以擅长易经而著称的，所以对于易经自然有着非同寻常的亲切感，虽然这部书他都已经能够倒背如流，可是在现今这样的环境中能够得到这么一部书，并且能够静下心来慢慢品读，对他来说已经是极为难得了。
可是人心总是有不足的时候，虞翻在读了几天易经之后，就感觉自己虽然能够读的下易经，可是如果在自己偶有所获的时候能够有酒相庆，那该是多么令人欣喜的一件事情啊。
但是虞翻却不能向刘琦提出那样的要求，因为自己作为孙策大人的麾下，怎能向敌人开口相求呢？之前自己接受对方的馈赠，乃是因为这是正常的待客之礼，但是自己一旦出口相求，性质就完全不一样了。
所以，虽然肚内的馋虫被勾了起来，虞翻还只能无奈的隐忍着，每到读书有所收获的时候，都忍不住击节称叹。而他所谓的“击节”，也只不过是用手有韵律的敲击着桌面而已。
可是最令他感到气愤的是，在有一天的晚间，正当他读书读到得意之处，忽然闻到房门外传来了一阵扑鼻的酒香，然后就见几个看守抱着一壶酒，盘坐在他的门口痛快的喝了起来。
“哼，我虞翻是何等人也？怎能轻易会受到你们的**？”虞翻艰难的咽了一口口水，用手捂住了口鼻，继续大声诵读易经。
可是这个时候他却发现，一向专注读经的自己这一次竟然再也无心诵读，心思全都集中到了外面的那一壶酒上了。
“哼，刘琦那小子可恶，竟然用美酒来引诱我这样的道德之士。”虞翻再也无心看书，将易经卷起来放号，吹熄了灯烛，躺到了床上生闷气。
就在这时，忽然听得门被推开，然后见一位年轻的看守推门进来，提着一壶酒说道：“虞仲翔，可否与在下同饮一杯？呵呵，夜深难眠，我见你房中灯火堪堪熄下，便知你用功苦读，吾当初受学于襄阳司马德操，也颇读经典，素闻虞仲翔精通经学，特来看看传闻是否属实？不知你可敢应战否？”
虞翻抬头一看，见识一副陌生的面孔，此人虽则只有十七八岁的样子，却是浑身散发着一股儒雅，令人情不自禁的心生好感。
虞翻适才被对方言语所激，又被酒香勾住，不由得大声笑道：“这天下不是随便一个人就能与我虞翻饮酒谈经的，你是何人？竟然如此大言不惭，敢与我谈论经书？呵呵，我原本以为刘琦帐下只有王粲是狂人，没想到像这样的狂生竟然还不在少数。”
却听得那人说道：“不才乃襄阳庞统，师从司马德操，吾之从父乃庞德公，素与襄阳黄承彦友善，也略读了几部经书。”
“原来你便是襄阳庞统，吾听得有人赞叹你们南州士人之冠，到要看一看你究竟有何本事，竟敢当此称号。”虞翻看了庞统一眼，随即冷笑着说道。
说完之后便问起了一些经书中的内容，庞统倒也能够答得上来，但是当虞翻问起经义的时候，庞统就显得力不从心了。
还没答出两句，庞统就不好意思的笑道：“这都是别人的谬赞，其实如论读经的话，不才也只是浅尝辄止而已，根本就不足以与你虞仲翔相提并论。”
虞翻哼了哼，脸色略略缓缓和，点头说道：“你说的倒也没错，放眼当今天下，能够在读经方面与我虞仲翔相提并论的，也就只有刘景升（刘表）、宋仲子（宋衷，演义为宋忠）、綦母闿、孔文举等寥寥数人，能够被我称之为前辈的也就是郑康成（郑玄）、卢子干（卢植）、蔡伯喈这三位，司马德操虽能读经，却也略知皮毛耳。”
“不过”，庞统呵呵一笑，又看着虞翻昂然说道：“虽则陶冶世俗，教化士人，吾不及卿；然论帝王之秘策，揽倚伏之要最，吾似有一日之长。”
虞翻闻言不由大笑道：“我刚才还要称赞你谦恭有礼，没想到你竟然如此狂妄，给你说句实话，论帝王之秘策，揽倚伏之要最，我虞翻也有所长，只是不知你这狂悖小生有何才学，敢来与我对比？”
说完之后，虞翻便刁难起庞统来，可是令他惊讶的是，无论是吕氏春秋还是韩非子，无论是六韬三略还是战国策，面前这个年轻人都能对答如流，而且还能提出一些自己独到的见解来。
虞翻越论越奇，到了最后竟然终于明白那个年轻人果然是学富五车，不由得肃然起敬，引为好友，当夜硬是拉住庞统，让他联席夜话，抵足而眠。
“这个刘琦果真不是一个简单人物，像王粲、徐庶那等四海名士、庞统这等天下奇才都能招揽到门下，只可以此人与我是敌非友，否则的话到可与之谈论天下大事。”
虞翻叹了一口气，默然片刻，又忽然说道：“士元小友，你我之间有此一会，也算是缘分，只不过你我各为其主，恐难再会。”
却听庞统笑道：“仲翔公何其愚哉？昔时管子与鲍叔同仕齐，鲍叔仕小白，管子仕公子纠，最终管鲍之交名垂千古，你我虽不及管鲍，然交情早已不论敌我，我家将军有一言，海内存知己，天涯若比邻，只要你我心中存在友情，敌我又何足论哉？更何况当今天下乃大汉天下，普天之下莫非王土，你我皆是大汉臣子，又何来敌我之分？”
虞翻默然片刻，缓缓说道：“虽则你方才之话有些大而不当，然则却也有理，我们虽然各为其主，却也能够以文论交。好一个海内存知己，天涯若比邻，真没想到刘景升之子竟有这般言辞，呵呵，你既如此说，我如再论敌我，也显得有些小气了。也罢，在我还回到主公身边之前，我们之间仍可以文会友，只要小友肯来，我虞仲翔随时扫榻相迎。”
“嘿嘿，我恐怕你虞仲翔永远没有机会回到你们主公身边了。”庞统心中不由的暗笑，但还是装作欣喜若狂的样子说道：“如此甚好，我便可以经常向先生请教儒家经义了。”
虞翻拱手说道：“彼此彼此，我还需要向你请教王霸之道呢，士元你也不必再称我先生，这句称呼老夫也愧不敢当，不如我们以朋友论称，最多老夫痴长几岁，你称我一声兄长足矣。”
“如此小弟也不客气了，见过仲翔兄长。”庞统在耒阳县磨砺了几个月，便以变得八面玲珑，见虞翻如此说，连忙顺杆子往上爬，对着虞翻称兄道弟起来。
虞翻虽然也做过王朗的幕僚，却如何经历过这等精明的人际交往？连忙还礼，与庞统更加亲近起来。