清扫完跳海的荷兰人后，吕岩命令一部分船只在彭湖湾内警戒，他则带着部分部队登岸。
看到战斗结束后，那艘马船和几艘武装商船从远处驶了过来，它们也很快就开始靠岸。
首先是步兵登岸，然后是骑兵。
这时候彭湖岛上被抓获的明人早已经趁着荷兰士兵慌乱之际逃了个精光，其中一些彭湖岛上的渔民很快认出了吕岩的船只，因为像他的这种大船实在是太少了。
由于上次吕岩还在这里的名声还算不错，因此部分彭湖渔民纷纷迎了过来。
一个身上有着多处伤痕的三十多岁精壮汉子双眼通红地走在最前方，走到距离吕岩不远的地方扑通一声跪了下来，然后对吕岩大声说道：“大人，还请为我父亲报仇啊！”
看到这里，吕岩吓了一跳，连忙上去扶住了他。
“还不快快请起，有事慢慢说。”
但是他的话还没说话，更多的人都跪了下来，然后痛苦着哭诉着那些荷兰人的累累罪行。
由于他们就住在彭湖岛，所以那些荷兰人抓捕的第一对象就是这里的渔民和镇民。
一个多月下来，他们之中不知道被累死了多少人。
特别是那些家中老人和妇孺，很多都被活活累死了。
一说起家里被累死的父母和子女，很多人都是失声恸哭，一时之间场面极其混乱。
听了他们的话，吕岩的眼神变得愈加的冰冷。
自古以来，那些西方人对中国犯下了累累的罪行。
就拿这次来说，荷兰人抓捕了600多条渔船和4000名中国人，如果吕岩不来的话，这其中会有1300人因为被逼着日夜不停地修建要塞而累死，其他人则会被卖为奴隶。
这些西方人可从来没有将其他种族的人将做人看。
上辈子他只是一个平民，拿那些西方人没有任何办法，但是现在是时候让他们偿还血债了。
于是他大声说道：“各位父老乡亲请放心，这件事就交给我了。如果不将这些荷兰人杀光，为乡亲们报仇，我吕岩誓不为人。”
“愿为大人驱驶。”
那些渔民齐声说道。
其实他们本来以为第一时间前来救他们的会是官军，没想到竟然会是一群海贼，这也他们对官军失望已极。
当然，由于消息的闭塞，他们还不知道吕岩已经造反了。
贾诩一脸微笑地看着这一切，民心可用啊。
那些渔民想将吕岩迎到马公镇好好招待，但是吕岩却拒绝了，他想去看一下荷兰人的要塞修得到底怎么样了，如果修好的话那么打起来就很困难了。
于是他带上一部分骑兵让人带他前往红木埕要塞。
距离红木埕要塞外二里外，吕岩他们就停了下来，然后他就拿起千里镜观看着远处的红木埕要塞。
由于吕岩来得很急，所以荷兰人的红木埕要塞并没有完工，只能算是完工了一半。
它现在是一个边长96米、约四米高的由土墙构成的棱堡，每面城墙都配备约7门火炮。
和前世的外层包了砖石完全不同。
不过即使这样，这个棱堡也不能小看，棱堡的要点就是又低又厚。
而且土墙有着很多优点，比如对于实心弹的冲击有着很好吸收的做用，这一点比砖石的城墙都要强。
除此之外土墙能够很好地吸收棱堡上火炮震动发出的能量，不容易被火炮发射时给震塌，因此绝大多数棱堡都需要用到很多土。
看到这里，吕岩的脸上略显凝重。
棱堡是非常牛b的，特别是在16、17世纪，这简直就是一个bug般的存在。
只要棱堡配备了足够的火炮和火枪，能够轻易地抵挡住十倍以上敌人的进攻。
就像一支1000人守卫的棱堡，正常情况下能够抵挡得住一万人的进攻。
如果不打算付出数倍于守军数量的伤亡，想要攻破一个棱堡那是想都别想。
那些绝世枭雄，比如**哈赤、皇太极、郑成功等人在棱堡面前都是碰得灰头土脸，最后都是以长期围困，后来才想办法破了棱堡。
这座棱堡也不例外，后来福建巡抚派遣水陆约三万大军，仍然没有攻破几百人守卫的棱堡，由于可见攻破棱堡是多么的困难。
但是吕岩对于拿下这座棱堡却有着很大的信心。
棱堡是牛b的，但是它再牛b也牛b不过一个人。
他就是1633年出生的法国人沃邦。
沃邦，并不是特别优秀的军事统帅，甚至他一辈子都没有独立指挥过一个军，但是他是个优秀的军事建筑学家，工程学家。
棱堡是牛b到了极点的军事建筑，在沃邦参军前，那些棱堡基本很少被攻破过。
即使是攻破，也是进攻一方付出了数倍于守军的代价才攻破的。
但是他参军后，这些棱堡就接二连三地被他攻破。
其实他的方法很简单，既然棱堡是很牛b的军事工程，那他就用更加牛b的工程破掉它。
他会在那些棱堡外挖一个个和城墙平行的壕沟或者是蛇形壕沟来缓缓接近那些棱堡。
而那些壕沟能够完全地将士兵隐藏起来，然后将他们通过壕沟送到城墙下方。
大家看过亮剑吧，亮剑里有一段李云龙通过挖壕沟将士兵送到鬼子前边不远处，然后通过扔手榴弹大破鬼子的桥段。
而沃邦也曾经这样干过，其实原理都是一样的。
在西方他还有一个称号，那就是掷弹兵之父。
他曾经命人制作一些手榴弹，然后让人将这些手榴弹掷向那些守城的士兵，结果发现这样效果很好，在复杂地形的情况下甚至比炮击的效果都好。
因此，这个要塞看起来很厉害，但是在吕岩觉得自己还是能够攻破的。
为了攻破这座要塞，他可是特意地从明军的库房里取了一些古代版的手雷。
要说手雷的发展，大明可是一点不比西方差，甚至要超过了西方。
大明不仅有具有破片杀伤的手雷，而且拥有拌发式的地雷，能够用于水战的水雷，这些都是领先于西方的。
吕岩在地上刨起了下泥土。
贾诩和那些士兵都一脸疑惑地看着他，他这是什么意思。
当吕岩发现那些泥土能够刨开就彻底地放下心来。
“我们走吧，先让士兵们休息一阵，再准备攻城。记得留下一些骑兵看着他们”
吕岩说道。
这些士兵经过了两天的航海，身体上多少有些不适，说完他就带着士兵离开了这里。
*****
*****
就在吕岩观察红木埕要塞的时候，红木埕要塞上也有几个人用千里镜观察他们。
雷尔生和高文津的脸色有些凝重，他们没想到敌人竟然将骑兵都运到了岛上，看来敌人很不简单啊。
但是敌人竟然全部都装备着弓箭和刀枪，这又让他们感到疑惑，这到底是一支什么样的部队。
潘秀站在他们后边，脸上神色也是阴晴不定。
“能帮我介绍一下这股叛军吗？看来这应该是一支很不一般的叛军。”
雷尔生说道。
潘秀想了想，就给他介绍起了这支叛军。
“他们的首领叫做吕岩，自封秦王，现在正率领着几万大军在福建、浙江和朝廷的军队做战。”
“几万大军！”
听到这里，雷尔生和高文津都是一脸的震惊。
以前潘秀和他们说过大明拥有百万大军，雷尔生和高文津一直以为他是在开玩笑。
全欧洲的军队加起来恐怕都没有那么多，他们荷兰的人口也不过几百万而已，如果大明和他们打起来，那岂不是光用人淹就能将他们淹死了。
但是看到吕岩拥有这么强大的军舰，他们觉得也许吕岩真的拥有几万的军队。
潘秀继续将他知道关于吕岩的事情说了出来，包括吕岩以前曾经是辽东守备这件事。
这件事是相当轰动的，很多老百姓都知道。
说起吕岩去放弃官职去当海盗，很多人都是非常不解，守备和海盗之间的差距实在是太远。
就像现在一个人不想干将军了，反而跑去当小偷一样。
但是雷尔生并不奇怪，他也不觉得当海盗有什么可丢脸的。
因为在他们西方，很多国家的海军都兼任着当海盗的任务。
最典型的就是英国了，比如英国抵抗西班牙无敌舰队的时候，其中非常重要的一个组成部分就是各个海盗势力。
西方其实都有着很深的海盗情结，在古代，古希腊的传奇英雄奥德修斯的英雄事迹无一不是烧杀抢掠的海盗行为，但是《荷马史诗》却为他的这种海盗行为而热烈欢呼。
在现代，很多国家都流传着某个海盗因为抢了一把而一夜暴富，甚至被封为贵族的故事。
最典型的就是英国的传奇海盗德雷克了，其一生抢劫的财富达到数百万两白银，最后被封为英国皇家爵士，就连当时英国的钱币也印着他的头象。
后世的《加勒比海盗》从某种程度上来讲就是海盗情结的一种延续。
吕岩那曾经的军方生涯让他更加重视起这支叛军，也许他们眼前的这支海盗完全是由大明的军队组成的。
事实上他们的猜测纯属瞎猫逮着个死耗子，虽不中亦不远矣。
“将军阁下，我觉得我们应该和他们接触一下，他们到底是抱着什么样的目的前来攻击我们的军舰。如果他们仅仅是想要抢劫的话，我想我们可以和他商谈一下，满足他们的要求后让
他们离去。等我们渡过了这个关口，大不了以后再慢慢想办法对付他。”
高文津想了想说道。
雷尔生沉思了一阵，然后说道：“你说得没错，我们的目的只是通商，并不是和敌人生死相拼，现在我们的确不宜再竖强敌。”
虽然雷尔生和高文津都很想为那些死去的士兵报仇，但是现在敌人看起来非常强大。
他们都觉得现在最重要的是如何渡过这个关口，至于报仇的事以后慢慢再说。
于是雷尔生回头对潘秀说道：“不知道潘先生愿意为我们跑一趟吗？将我们善意转达给他们，想办法摸清楚他们的来意。”
“还有他有多少兵力，都带了什么武器。”
高文津补充道。
“这个吗？”
听到这里，潘秀是一脸的为难。
这可是叛军，而且看他们的样子对荷兰人非常不友好，不然的话也不会击沉荷兰人的军舰了。
万一对方一发火，砍了他的脑袋该怎么办。
“只要潘先生帮了我们这个忙，潘先生就是我们荷兰人的朋友了。以后潘先生到巴达维亚所有的货物都不用交税了。”
雷尔生轻轻地拍了拍潘秀的肩膀说道。
听到这里，潘秀的眼神闪过贪婪的神色。
“那么好吧，这件事就包在我身上了。”
*****
*****
来到马公镇后，吕岩就接见了几个当地有威望的人。
告诉他们，他需要征调一些人前去挖壕沟，干活的人一天可以获得六斤大米的薪水，。
他的时间很急，也许现在大明已经开始围剿他的手下了。
得知吕岩的要求后，这些人几乎是当场就答应了下来。
但是那些大米却被他们拒绝了。
吕岩是来给他们报仇的，只是让他们挖些壕沟而已，如果连这都做不了，那么他们还算是人吗？
但是吕岩却知道这些渔民的生活困苦，坚持至少也要给干活的人管饭。
在双方的谦让之中，这件事终于被定了下来。
就在他们商量好没多久，就有一个骑兵飞马来报。
“报告大人，刚才一个大明商人举着白旗从那个城堡里出来了，他说自己是那些红夷的使者，想求见大人你。”
听到这里，吕岩面带冷色，一个商人怎么和荷兰人混在一起了，没看到荷兰人都害死了那么多中国人吗？不用说肯定是汉奸。
于是就说道：“带他过来吧，我倒要看看到底是什么人在为荷兰人做事。”
“且慢。”
就在这个时候，贾诩忽然拦住了他，然后说道：“大人可想更容易地攻下那个红夷要塞？”
听到这里，吕岩不由心中一动。
虽然他有把握攻下红木埕要塞，但是必将付出不小的伤亡。
如果能够更容易地红木埕要塞，他当然是求之不得了。
于是他毫不犹豫地说道：“军师有什么话还请直说。”
“我们不妨略施小计，将那些红夷诱出城堡，然后和我们主动决战。”
贾诩一脸自信地说道。
吕岩曾经和他讲过棱堡的厉害，他这才知道世间还有这种东西。
不过他觉得自己也不是没有用处的，一群区区蛮夷如何能斗得过他贾大军师，于是就琢磨着给吕岩献出一个计策。
听到这里，吕岩不由大感兴趣：“如何诱出？”
“示敌以弱。”
****
非常感谢往返人间，风之流浪行者和穿越时空的旅人的打赏。
看到战斗结束后，那艘马船和几艘武装商船从远处驶了过来，它们也很快就开始靠岸。
首先是步兵登岸，然后是骑兵。
这时候彭湖岛上被抓获的明人早已经趁着荷兰士兵慌乱之际逃了个精光，其中一些彭湖岛上的渔民很快认出了吕岩的船只，因为像他的这种大船实在是太少了。
由于上次吕岩还在这里的名声还算不错，因此部分彭湖渔民纷纷迎了过来。
一个身上有着多处伤痕的三十多岁精壮汉子双眼通红地走在最前方，走到距离吕岩不远的地方扑通一声跪了下来，然后对吕岩大声说道：“大人，还请为我父亲报仇啊！”
看到这里，吕岩吓了一跳，连忙上去扶住了他。
“还不快快请起，有事慢慢说。”
但是他的话还没说话，更多的人都跪了下来，然后痛苦着哭诉着那些荷兰人的累累罪行。
由于他们就住在彭湖岛，所以那些荷兰人抓捕的第一对象就是这里的渔民和镇民。
一个多月下来，他们之中不知道被累死了多少人。
特别是那些家中老人和妇孺，很多都被活活累死了。
一说起家里被累死的父母和子女，很多人都是失声恸哭，一时之间场面极其混乱。
听了他们的话，吕岩的眼神变得愈加的冰冷。
自古以来，那些西方人对中国犯下了累累的罪行。
就拿这次来说，荷兰人抓捕了600多条渔船和4000名中国人，如果吕岩不来的话，这其中会有1300人因为被逼着日夜不停地修建要塞而累死，其他人则会被卖为奴隶。
这些西方人可从来没有将其他种族的人将做人看。
上辈子他只是一个平民，拿那些西方人没有任何办法，但是现在是时候让他们偿还血债了。
于是他大声说道：“各位父老乡亲请放心，这件事就交给我了。如果不将这些荷兰人杀光，为乡亲们报仇，我吕岩誓不为人。”
“愿为大人驱驶。”
那些渔民齐声说道。
其实他们本来以为第一时间前来救他们的会是官军，没想到竟然会是一群海贼，这也他们对官军失望已极。
当然，由于消息的闭塞，他们还不知道吕岩已经造反了。
贾诩一脸微笑地看着这一切，民心可用啊。
那些渔民想将吕岩迎到马公镇好好招待，但是吕岩却拒绝了，他想去看一下荷兰人的要塞修得到底怎么样了，如果修好的话那么打起来就很困难了。
于是他带上一部分骑兵让人带他前往红木埕要塞。
距离红木埕要塞外二里外，吕岩他们就停了下来，然后他就拿起千里镜观看着远处的红木埕要塞。
由于吕岩来得很急，所以荷兰人的红木埕要塞并没有完工，只能算是完工了一半。
它现在是一个边长96米、约四米高的由土墙构成的棱堡，每面城墙都配备约7门火炮。
和前世的外层包了砖石完全不同。
不过即使这样，这个棱堡也不能小看，棱堡的要点就是又低又厚。
而且土墙有着很多优点，比如对于实心弹的冲击有着很好吸收的做用，这一点比砖石的城墙都要强。
除此之外土墙能够很好地吸收棱堡上火炮震动发出的能量，不容易被火炮发射时给震塌，因此绝大多数棱堡都需要用到很多土。
看到这里，吕岩的脸上略显凝重。
棱堡是非常牛b的，特别是在16、17世纪，这简直就是一个bug般的存在。
只要棱堡配备了足够的火炮和火枪，能够轻易地抵挡住十倍以上敌人的进攻。
就像一支1000人守卫的棱堡，正常情况下能够抵挡得住一万人的进攻。
如果不打算付出数倍于守军数量的伤亡，想要攻破一个棱堡那是想都别想。
那些绝世枭雄，比如**哈赤、皇太极、郑成功等人在棱堡面前都是碰得灰头土脸，最后都是以长期围困，后来才想办法破了棱堡。
这座棱堡也不例外，后来福建巡抚派遣水陆约三万大军，仍然没有攻破几百人守卫的棱堡，由于可见攻破棱堡是多么的困难。
但是吕岩对于拿下这座棱堡却有着很大的信心。
棱堡是牛b的，但是它再牛b也牛b不过一个人。
他就是1633年出生的法国人沃邦。
沃邦，并不是特别优秀的军事统帅，甚至他一辈子都没有独立指挥过一个军，但是他是个优秀的军事建筑学家，工程学家。
棱堡是牛b到了极点的军事建筑，在沃邦参军前，那些棱堡基本很少被攻破过。
即使是攻破，也是进攻一方付出了数倍于守军的代价才攻破的。
但是他参军后，这些棱堡就接二连三地被他攻破。
其实他的方法很简单，既然棱堡是很牛b的军事工程，那他就用更加牛b的工程破掉它。
他会在那些棱堡外挖一个个和城墙平行的壕沟或者是蛇形壕沟来缓缓接近那些棱堡。
而那些壕沟能够完全地将士兵隐藏起来，然后将他们通过壕沟送到城墙下方。
大家看过亮剑吧，亮剑里有一段李云龙通过挖壕沟将士兵送到鬼子前边不远处，然后通过扔手榴弹大破鬼子的桥段。
而沃邦也曾经这样干过，其实原理都是一样的。
在西方他还有一个称号，那就是掷弹兵之父。
他曾经命人制作一些手榴弹，然后让人将这些手榴弹掷向那些守城的士兵，结果发现这样效果很好，在复杂地形的情况下甚至比炮击的效果都好。
因此，这个要塞看起来很厉害，但是在吕岩觉得自己还是能够攻破的。
为了攻破这座要塞，他可是特意地从明军的库房里取了一些古代版的手雷。
要说手雷的发展，大明可是一点不比西方差，甚至要超过了西方。
大明不仅有具有破片杀伤的手雷，而且拥有拌发式的地雷，能够用于水战的水雷，这些都是领先于西方的。
吕岩在地上刨起了下泥土。
贾诩和那些士兵都一脸疑惑地看着他，他这是什么意思。
当吕岩发现那些泥土能够刨开就彻底地放下心来。
“我们走吧，先让士兵们休息一阵，再准备攻城。记得留下一些骑兵看着他们”
吕岩说道。
这些士兵经过了两天的航海，身体上多少有些不适，说完他就带着士兵离开了这里。
*****
*****
就在吕岩观察红木埕要塞的时候，红木埕要塞上也有几个人用千里镜观察他们。
雷尔生和高文津的脸色有些凝重，他们没想到敌人竟然将骑兵都运到了岛上，看来敌人很不简单啊。
但是敌人竟然全部都装备着弓箭和刀枪，这又让他们感到疑惑，这到底是一支什么样的部队。
潘秀站在他们后边，脸上神色也是阴晴不定。
“能帮我介绍一下这股叛军吗？看来这应该是一支很不一般的叛军。”
雷尔生说道。
潘秀想了想，就给他介绍起了这支叛军。
“他们的首领叫做吕岩，自封秦王，现在正率领着几万大军在福建、浙江和朝廷的军队做战。”
“几万大军！”
听到这里，雷尔生和高文津都是一脸的震惊。
以前潘秀和他们说过大明拥有百万大军，雷尔生和高文津一直以为他是在开玩笑。
全欧洲的军队加起来恐怕都没有那么多，他们荷兰的人口也不过几百万而已，如果大明和他们打起来，那岂不是光用人淹就能将他们淹死了。
但是看到吕岩拥有这么强大的军舰，他们觉得也许吕岩真的拥有几万的军队。
潘秀继续将他知道关于吕岩的事情说了出来，包括吕岩以前曾经是辽东守备这件事。
这件事是相当轰动的，很多老百姓都知道。
说起吕岩去放弃官职去当海盗，很多人都是非常不解，守备和海盗之间的差距实在是太远。
就像现在一个人不想干将军了，反而跑去当小偷一样。
但是雷尔生并不奇怪，他也不觉得当海盗有什么可丢脸的。
因为在他们西方，很多国家的海军都兼任着当海盗的任务。
最典型的就是英国了，比如英国抵抗西班牙无敌舰队的时候，其中非常重要的一个组成部分就是各个海盗势力。
西方其实都有着很深的海盗情结，在古代，古希腊的传奇英雄奥德修斯的英雄事迹无一不是烧杀抢掠的海盗行为，但是《荷马史诗》却为他的这种海盗行为而热烈欢呼。
在现代，很多国家都流传着某个海盗因为抢了一把而一夜暴富，甚至被封为贵族的故事。
最典型的就是英国的传奇海盗德雷克了，其一生抢劫的财富达到数百万两白银，最后被封为英国皇家爵士，就连当时英国的钱币也印着他的头象。
后世的《加勒比海盗》从某种程度上来讲就是海盗情结的一种延续。
吕岩那曾经的军方生涯让他更加重视起这支叛军，也许他们眼前的这支海盗完全是由大明的军队组成的。
事实上他们的猜测纯属瞎猫逮着个死耗子，虽不中亦不远矣。
“将军阁下，我觉得我们应该和他们接触一下，他们到底是抱着什么样的目的前来攻击我们的军舰。如果他们仅仅是想要抢劫的话，我想我们可以和他商谈一下，满足他们的要求后让
他们离去。等我们渡过了这个关口，大不了以后再慢慢想办法对付他。”
高文津想了想说道。
雷尔生沉思了一阵，然后说道：“你说得没错，我们的目的只是通商，并不是和敌人生死相拼，现在我们的确不宜再竖强敌。”
虽然雷尔生和高文津都很想为那些死去的士兵报仇，但是现在敌人看起来非常强大。
他们都觉得现在最重要的是如何渡过这个关口，至于报仇的事以后慢慢再说。
于是雷尔生回头对潘秀说道：“不知道潘先生愿意为我们跑一趟吗？将我们善意转达给他们，想办法摸清楚他们的来意。”
“还有他有多少兵力，都带了什么武器。”
高文津补充道。
“这个吗？”
听到这里，潘秀是一脸的为难。
这可是叛军，而且看他们的样子对荷兰人非常不友好，不然的话也不会击沉荷兰人的军舰了。
万一对方一发火，砍了他的脑袋该怎么办。
“只要潘先生帮了我们这个忙，潘先生就是我们荷兰人的朋友了。以后潘先生到巴达维亚所有的货物都不用交税了。”
雷尔生轻轻地拍了拍潘秀的肩膀说道。
听到这里，潘秀的眼神闪过贪婪的神色。
“那么好吧，这件事就包在我身上了。”
*****
*****
来到马公镇后，吕岩就接见了几个当地有威望的人。
告诉他们，他需要征调一些人前去挖壕沟，干活的人一天可以获得六斤大米的薪水，。
他的时间很急，也许现在大明已经开始围剿他的手下了。
得知吕岩的要求后，这些人几乎是当场就答应了下来。
但是那些大米却被他们拒绝了。
吕岩是来给他们报仇的，只是让他们挖些壕沟而已，如果连这都做不了，那么他们还算是人吗？
但是吕岩却知道这些渔民的生活困苦，坚持至少也要给干活的人管饭。
在双方的谦让之中，这件事终于被定了下来。
就在他们商量好没多久，就有一个骑兵飞马来报。
“报告大人，刚才一个大明商人举着白旗从那个城堡里出来了，他说自己是那些红夷的使者，想求见大人你。”
听到这里，吕岩面带冷色，一个商人怎么和荷兰人混在一起了，没看到荷兰人都害死了那么多中国人吗？不用说肯定是汉奸。
于是就说道：“带他过来吧，我倒要看看到底是什么人在为荷兰人做事。”
“且慢。”
就在这个时候，贾诩忽然拦住了他，然后说道：“大人可想更容易地攻下那个红夷要塞？”
听到这里，吕岩不由心中一动。
虽然他有把握攻下红木埕要塞，但是必将付出不小的伤亡。
如果能够更容易地红木埕要塞，他当然是求之不得了。
于是他毫不犹豫地说道：“军师有什么话还请直说。”
“我们不妨略施小计，将那些红夷诱出城堡，然后和我们主动决战。”
贾诩一脸自信地说道。
吕岩曾经和他讲过棱堡的厉害，他这才知道世间还有这种东西。
不过他觉得自己也不是没有用处的，一群区区蛮夷如何能斗得过他贾大军师，于是就琢磨着给吕岩献出一个计策。
听到这里，吕岩不由大感兴趣：“如何诱出？”
“示敌以弱。”
****
非常感谢往返人间，风之流浪行者和穿越时空的旅人的打赏。