“王班长，帮我把那根绿色的电线拉过来。对，就是那根，谢谢啊。郑大年同志，喇叭放好了没有？好了？行，把电线扯过来。”
在前线xx连的反斜面坑道里，被当作对敌宣传员而送到前线的张振华，正指挥着连里的战士帮助他拉电线，安装前沿广播站。“既来之则安之。得之我幸、失之我命。”这是张振华一贯的做人原则。而且听战士们说，近段时间以来，这里的前沿阵地相对来说还是比较太平的。想来是因为巨济岛的事，让联军多少有些收敛吧？
在我军阵地的对面，就是美第3师d连的阵地，在它旁边是英第1师c连的阵地，两国的阵地被一条临津江分为左右。站在山头上，可以隐约看到对面阵地上m2重机枪那粗大的枪口。
经过实地勘测，张振华把广播喇叭放在了一处射击死角里。那里被一堆乱石包围，非常隐秘而且安全。广播站就设在坑道里的一处特意为他开凿出的山洞里。战士们用几个空的弹药箱搭起了桌子，上面放着电台和留声机，连长还特别派出一名战士专门帮他用手摇发电机发电。
d连士兵莱克斯靠在战壕的沙包上，端着步枪盯着对面中国人的阵地。虽然连续好几天没有仗打，但他依然不敢松懈。此时，太阳已经来到了头顶，三月末的太阳照在身上暖融融的，让无事可做的莱克斯有些想睡觉。
“嘿，莱克斯，该吃饭了。”同伴约克走过来，递给他一块三明治。
“谢谢。”莱克斯接过三明治抱怨道：“又是午餐肉加洋葱，我们已经连续一个星期吃这些东西了。”
约克道：“莱克斯，你应该想想对面那些中国人，听说他们连面粉都不能经常吃到。想到他们的伙食，你会觉得你已经生活在天堂上了。”
莱克斯咬了一口三明治，说道：“约克，其实我很佩服那些中国人。吃得那么差，武器也不好，却能和我们联军打那么久。”
约克笑道：“你不知道他们都有抽鸦片的习惯吗？鸦片可以刺激神经，使人忘记痛苦。”
正说着，空中忽然传来一阵音乐声，莱克斯紧张地端起了枪，警惕地四下看着。d连连长布鲁斯也跑了出来，“哪里传来的音乐声？”
约克指了指对面，“好像是那边传来的。哦，是小约翰·施特劳斯的。”此时，营房里的d连士兵也纷纷被音乐声吸引出来，进入到战壕里。
曲到中途，音乐声中传来了一个略带沙哑的男声，“中午好，各位美军官兵们。想必你们正在吃午饭吧？我们志愿军特地在这个初春的中午为你们送上一曲，希望你们能喜欢。先自我介绍一下，我的中国名字叫张振华，如果你们觉得这个名字不顺口，你们可以叫et（彗星）。好了，如果你们现在想把耳朵堵起来，我劝你们大可不必。因为接下来，我还要为大家放上一首乐曲，它就是。虽然这里不是奥地利，但是我们的脚下有临津江，看它也凑合了。”
“小张同志，你就光给他们放歌听吗？”连长向东明问正靠在墙上吃饭的张振华。
张振华一笑，“向连长，美国人对我们防范很严。如果一上来就给他们搞政策宣传，他们肯定不能接受。有道是‘随风潜入夜，润物细无声’，不要着急，我心里有数。”
两首曲子放完，广播暂时告一段落。d连阵地上，约克望着对面喃喃地说：“这就结束了？难道他们就为给我们放两首曲子？”
布鲁斯道：“中国人绝不会就此停止的，他们肯定会进一步宣传他们的红色思想。”说完，转身走进了营房。
约克耸了耸肩，“难道施特劳斯也有红色思想？”
张振华关上电台，对向东明说道：“向连长，有什么需要帮忙的您招呼一声。咱们这也算一个战壕里的战友了，您不用客气。”
向东明笑道：“你可是文化人，我们这些粗活哪儿用得着你干。你还是忙你的吧。对了，我听人家说，你们这搞广播的都要有稿子是吧？怎么我看你刚才没拿稿子念啊？”
张振华笑道：“这才刚刚开始，我也就是和对面闲聊了几句，用不着什么稿子。真正的重头戏要到晚上才用得上。”
夜幕悄悄地降临了，阵地上一片寂静。一阵舒缓的音乐从志愿军阵地上飘出，伴随着音乐声，张振华又坐到了话筒前，“美军官兵们你们好，我et。刚才我出去看了一下，发现今天的月亮很美。于是我就给我的节目取了个名字叫‘你的月亮我的心’怎么样？好听吧？那好，欢迎收听‘你的月亮我的心’。”
d连阵地，布鲁斯再次走出了营房，“这个彗星终于来了。约克，他说了什么？”
“长官，他在讲故事。”
“讲故事？”
“是的，一个古老的中国爱情故事，讲的是天神的女儿和凡人相恋的故事。”
布鲁斯皱了下眉，“继续注意，一旦发现他们有宣传红色或反战内容立刻向我汇报。”
“是！长官。”
见布鲁斯又进了营房，约克不服气地嘟囔着，“你又不是聋子，还要我向你报告。”
莱克斯劝道：“算了，约克。谁让他是长官呢，还是听故事吧。”
“哦，对了，刚才说到哪儿了？”
另一面的英军c连阵地上，因为离得相对较远，所以张振华的声音传到这里的时候已经有些模糊，但仔细听还是能够听清的。c连的官兵们都已经来到了战壕里，抽着烟，静静地听着江对面的广播。
“……于是天后从头上拔下发簪，向身后一划，一道宽阔的天河挡在了青年人的面前……从此，每年中国历的七月七日，地上的喜鹊都会飞到天上用自己的身体搭起一座桥，让这对相爱的夫妻团聚。这对相爱的夫妻从此变成了天上的星星，他们就是天琴座α星和天鹰座α星。感兴趣的朋友可以在夏天夜晚看一看这个有趣的天文奇观。好了，故事先听到这里，一段音乐过后，继续我们下面的节目。”
“很好听的故事，不是吗？”莱克斯吐了一口烟道。
“是的，”约克也吸了一口烟，“真没想到那个国家居然会有这么好听的故事。”
“你听出这个故事里有红色思想了吗？”旁边另一个士兵问道。
“我想除了那位参议员先生，没人能有这样的天赋。”
“完全可以和莎士比亚的著作相比。”英军阵地上，哈利少尉赞叹道。在他身边，罗恩少尉抬头看着星空，“我找到了！看，那就是那对相爱了几千年的情侣。”
坑道里，向东明问道：“小张，你刚才说的那一大套是啥？”
张振华喝了口水，“连长，我只不过给他们讲了一遍牛郎织女的故事。真正让他们能够坚持听下去的重头戏马上开播。”说完，张振华又坐到了话筒前，“好了，一段轻松的音乐过后，我又回来了。下面这个故事保证你们从来没有听过，现在请随我走进奇妙的世界。”
“家住女贞路4号的德思礼夫妇总是得意地说他们是非常规矩的人家。拜托，拜托了。他们从来跟神秘古怪的事不沾边，因为他们根本不相信那些邪门歪道。……在街角上，他看到了第一个奇怪的现象——一只猫在看地图……。”
寂静的夜里，张振华故意用带着神秘和略微惊悚的语气为对面的联军讲述着这部后世轰动了世界的名著。鉴于时代背景不同，张振华自然略去和修改了一些原著里的一些超时代的东西，即使这样也同样让对面的美英士兵听得如醉如痴。
张振华版的以电影情节为主，因为原文小说他也没怎么看过，能用英语把这个故事复述出来已经很不容易了。第一晚的故事情节在猫头鹰给哈利·波特送信的时候戛然而止，“好了，今天的广播就到此为止，明天晚上我会继续为大家广播，想听的朋友不要错过哟。”说完，张振华抬手关掉了电台的开关，嘴角露出了一丝狡黠的笑意。
“嘿，伙计，你听过这个故事吗？”d连阵地上，约克问身边的一位战友。
那人摇了摇头，“头一次听到，真是太有意思了。会飞的摩托车、会说话的蟒蛇、能变成猫的女人，哦，上帝啊！我好像回到了小时候妈妈给我讲睡前故事的时候。”
莱克斯道：“我也没听过这个故事。真想知道那些猫头鹰送给小哈利的信里写了什么。”
指导员岳轩问道：“小张同志，你刚才又说的什么？”
张振华笑道：“一段长篇故事的开头，我也可以讲给你们听。不过事先声明一点，回头别说我散布封建迷信。”
岳轩摇了摇头，担心地问道：“小张，你确定这么干真的没问题？”
张振华一笑，“放心吧，指导员。只要今天开了这个头，我敢保证他们一定会抢着听我的故事。恐怕就算是打完了仗，他们也会派人追到国内去找我要这个故事。到时候，……嘿嘿嘿！”
向东明和岳轩顿时觉得背后的寒毛孔好像全部张开了。
在前线xx连的反斜面坑道里，被当作对敌宣传员而送到前线的张振华，正指挥着连里的战士帮助他拉电线，安装前沿广播站。“既来之则安之。得之我幸、失之我命。”这是张振华一贯的做人原则。而且听战士们说，近段时间以来，这里的前沿阵地相对来说还是比较太平的。想来是因为巨济岛的事，让联军多少有些收敛吧？
在我军阵地的对面，就是美第3师d连的阵地，在它旁边是英第1师c连的阵地，两国的阵地被一条临津江分为左右。站在山头上，可以隐约看到对面阵地上m2重机枪那粗大的枪口。
经过实地勘测，张振华把广播喇叭放在了一处射击死角里。那里被一堆乱石包围，非常隐秘而且安全。广播站就设在坑道里的一处特意为他开凿出的山洞里。战士们用几个空的弹药箱搭起了桌子，上面放着电台和留声机，连长还特别派出一名战士专门帮他用手摇发电机发电。
d连士兵莱克斯靠在战壕的沙包上，端着步枪盯着对面中国人的阵地。虽然连续好几天没有仗打，但他依然不敢松懈。此时，太阳已经来到了头顶，三月末的太阳照在身上暖融融的，让无事可做的莱克斯有些想睡觉。
“嘿，莱克斯，该吃饭了。”同伴约克走过来，递给他一块三明治。
“谢谢。”莱克斯接过三明治抱怨道：“又是午餐肉加洋葱，我们已经连续一个星期吃这些东西了。”
约克道：“莱克斯，你应该想想对面那些中国人，听说他们连面粉都不能经常吃到。想到他们的伙食，你会觉得你已经生活在天堂上了。”
莱克斯咬了一口三明治，说道：“约克，其实我很佩服那些中国人。吃得那么差，武器也不好，却能和我们联军打那么久。”
约克笑道：“你不知道他们都有抽鸦片的习惯吗？鸦片可以刺激神经，使人忘记痛苦。”
正说着，空中忽然传来一阵音乐声，莱克斯紧张地端起了枪，警惕地四下看着。d连连长布鲁斯也跑了出来，“哪里传来的音乐声？”
约克指了指对面，“好像是那边传来的。哦，是小约翰·施特劳斯的。”此时，营房里的d连士兵也纷纷被音乐声吸引出来，进入到战壕里。
曲到中途，音乐声中传来了一个略带沙哑的男声，“中午好，各位美军官兵们。想必你们正在吃午饭吧？我们志愿军特地在这个初春的中午为你们送上一曲，希望你们能喜欢。先自我介绍一下，我的中国名字叫张振华，如果你们觉得这个名字不顺口，你们可以叫et（彗星）。好了，如果你们现在想把耳朵堵起来，我劝你们大可不必。因为接下来，我还要为大家放上一首乐曲，它就是。虽然这里不是奥地利，但是我们的脚下有临津江，看它也凑合了。”
“小张同志，你就光给他们放歌听吗？”连长向东明问正靠在墙上吃饭的张振华。
张振华一笑，“向连长，美国人对我们防范很严。如果一上来就给他们搞政策宣传，他们肯定不能接受。有道是‘随风潜入夜，润物细无声’，不要着急，我心里有数。”
两首曲子放完，广播暂时告一段落。d连阵地上，约克望着对面喃喃地说：“这就结束了？难道他们就为给我们放两首曲子？”
布鲁斯道：“中国人绝不会就此停止的，他们肯定会进一步宣传他们的红色思想。”说完，转身走进了营房。
约克耸了耸肩，“难道施特劳斯也有红色思想？”
张振华关上电台，对向东明说道：“向连长，有什么需要帮忙的您招呼一声。咱们这也算一个战壕里的战友了，您不用客气。”
向东明笑道：“你可是文化人，我们这些粗活哪儿用得着你干。你还是忙你的吧。对了，我听人家说，你们这搞广播的都要有稿子是吧？怎么我看你刚才没拿稿子念啊？”
张振华笑道：“这才刚刚开始，我也就是和对面闲聊了几句，用不着什么稿子。真正的重头戏要到晚上才用得上。”
夜幕悄悄地降临了，阵地上一片寂静。一阵舒缓的音乐从志愿军阵地上飘出，伴随着音乐声，张振华又坐到了话筒前，“美军官兵们你们好，我et。刚才我出去看了一下，发现今天的月亮很美。于是我就给我的节目取了个名字叫‘你的月亮我的心’怎么样？好听吧？那好，欢迎收听‘你的月亮我的心’。”
d连阵地，布鲁斯再次走出了营房，“这个彗星终于来了。约克，他说了什么？”
“长官，他在讲故事。”
“讲故事？”
“是的，一个古老的中国爱情故事，讲的是天神的女儿和凡人相恋的故事。”
布鲁斯皱了下眉，“继续注意，一旦发现他们有宣传红色或反战内容立刻向我汇报。”
“是！长官。”
见布鲁斯又进了营房，约克不服气地嘟囔着，“你又不是聋子，还要我向你报告。”
莱克斯劝道：“算了，约克。谁让他是长官呢，还是听故事吧。”
“哦，对了，刚才说到哪儿了？”
另一面的英军c连阵地上，因为离得相对较远，所以张振华的声音传到这里的时候已经有些模糊，但仔细听还是能够听清的。c连的官兵们都已经来到了战壕里，抽着烟，静静地听着江对面的广播。
“……于是天后从头上拔下发簪，向身后一划，一道宽阔的天河挡在了青年人的面前……从此，每年中国历的七月七日，地上的喜鹊都会飞到天上用自己的身体搭起一座桥，让这对相爱的夫妻团聚。这对相爱的夫妻从此变成了天上的星星，他们就是天琴座α星和天鹰座α星。感兴趣的朋友可以在夏天夜晚看一看这个有趣的天文奇观。好了，故事先听到这里，一段音乐过后，继续我们下面的节目。”
“很好听的故事，不是吗？”莱克斯吐了一口烟道。
“是的，”约克也吸了一口烟，“真没想到那个国家居然会有这么好听的故事。”
“你听出这个故事里有红色思想了吗？”旁边另一个士兵问道。
“我想除了那位参议员先生，没人能有这样的天赋。”
“完全可以和莎士比亚的著作相比。”英军阵地上，哈利少尉赞叹道。在他身边，罗恩少尉抬头看着星空，“我找到了！看，那就是那对相爱了几千年的情侣。”
坑道里，向东明问道：“小张，你刚才说的那一大套是啥？”
张振华喝了口水，“连长，我只不过给他们讲了一遍牛郎织女的故事。真正让他们能够坚持听下去的重头戏马上开播。”说完，张振华又坐到了话筒前，“好了，一段轻松的音乐过后，我又回来了。下面这个故事保证你们从来没有听过，现在请随我走进奇妙的世界。”
“家住女贞路4号的德思礼夫妇总是得意地说他们是非常规矩的人家。拜托，拜托了。他们从来跟神秘古怪的事不沾边，因为他们根本不相信那些邪门歪道。……在街角上，他看到了第一个奇怪的现象——一只猫在看地图……。”
寂静的夜里，张振华故意用带着神秘和略微惊悚的语气为对面的联军讲述着这部后世轰动了世界的名著。鉴于时代背景不同，张振华自然略去和修改了一些原著里的一些超时代的东西，即使这样也同样让对面的美英士兵听得如醉如痴。
张振华版的以电影情节为主，因为原文小说他也没怎么看过，能用英语把这个故事复述出来已经很不容易了。第一晚的故事情节在猫头鹰给哈利·波特送信的时候戛然而止，“好了，今天的广播就到此为止，明天晚上我会继续为大家广播，想听的朋友不要错过哟。”说完，张振华抬手关掉了电台的开关，嘴角露出了一丝狡黠的笑意。
“嘿，伙计，你听过这个故事吗？”d连阵地上，约克问身边的一位战友。
那人摇了摇头，“头一次听到，真是太有意思了。会飞的摩托车、会说话的蟒蛇、能变成猫的女人，哦，上帝啊！我好像回到了小时候妈妈给我讲睡前故事的时候。”
莱克斯道：“我也没听过这个故事。真想知道那些猫头鹰送给小哈利的信里写了什么。”
指导员岳轩问道：“小张同志，你刚才又说的什么？”
张振华笑道：“一段长篇故事的开头，我也可以讲给你们听。不过事先声明一点，回头别说我散布封建迷信。”
岳轩摇了摇头，担心地问道：“小张，你确定这么干真的没问题？”
张振华一笑，“放心吧，指导员。只要今天开了这个头，我敢保证他们一定会抢着听我的故事。恐怕就算是打完了仗，他们也会派人追到国内去找我要这个故事。到时候，……嘿嘿嘿！”
向东明和岳轩顿时觉得背后的寒毛孔好像全部张开了。