从课堂里走出来，看见高团长正站在教室外的窗户旁边，张振华走过去道：“团长，您怎么还带听窗户根儿的？”
高团长笑道：“小张啊，反应挺快啊。我看那帮战俘很喜欢听嘛。”
张振华摇摇头，“团长，其实他们也就是听个新鲜。东西方文化差异很大，价值观也不同。想要凭着一两个故事就让他们的思想转变，根本就不可能。”
高团长拍了拍他的肩膀，“事在人为，只要他们感兴趣就好。我批准了，以后你就照这么干，多给他们讲讲咱们中国的传统文化，稍带着给他们讲讲道理。”
张振华挠了挠头，“我尽量吧。不过他们能不能听进去就很难说了。”
十分钟课间休息之后，张振华的第二节课又开始了。进教室的时候，张振华特意搬了把椅子放在讲台旁，然后坐在上边说道：“第二节课开始了，你们想听点什么？我会尽量找那些能说的告诉你们。”
底下的战俘一阵轻笑，有人说道：“张sir，你在读书的时候交过女朋友吗？”
张振华冲着声音的方向一瞪眼，“你管得着吗？你们美国人不都讲究保护*吗？”
那人吹了声口哨，“看来我们的张sir有些害羞呀。”这话立刻引起了战俘们的哄堂大笑。
张振华白了他们一眼，决定不理他们。
“张sir，还是和我们说说女娲造人之后的故事吧。”说话的正是那个随军牧师阿尔伯特。
张振华颇感意外的看着他，“你确定你想听？”
阿尔伯特点了点头，“是的，张sir。虽然你的故事无法改变我的信仰和我对主的崇敬，但它真的很好听，我想他们也是这么认为的。”
“是的，张sir，你就继续讲下去吧。”其他的战俘也都随声附和道。
“好吧。既然你们想听，我就继续讲。”张振华清了下嗓子，“传说在那个时候除了女娲这一个女神之外，还有一个水神一个火神。这两个大神谁也不服谁，于是就经常打架，从地上又打到了天上，结果就把天给打破了……。”
一段女娲补天讲完后，张振华又道：“其实女娲补天很可能就是远古时代的人，为了纪念聪明的女部落首领烧瓦修房子而演变过来的。”说到这儿，张振华站起身，在黑板上写下“娲”和“瓦”这两个字，并标上英文音标，并解释道：“在中文发音中这两个字的音是相近的，只是音调不一样。另外，据一些科学家分析，在远古时代，中国地区很可能出现一次大规模的陨石雨撞击地面现象。而当时还很愚昧的人就会认为这是天破了。”
“哦！”教室里的战俘又发出了一阵惊叹和议论。
张振华等他们逐渐安静下来，又继续说道：“其实很多的神话传说，都有着科学可以解释出来的成因。比如说大洪水，在东西方传说中都有大洪水发生。科学家研究发现，大洪水确实存在，因为那时的地球正处在冰河时代的末期，大地上的冰雪迅速的融化，海平面不断升高从而引发洪水的泛滥。至于冰河时期的成因，则有很多种假设，我们就不细说了，就算是上天对人类的惩罚吧。”
说到这儿，张振华忽然一笑，对阿尔伯特道：“说到大洪水，我有一个问题要问问牧师先生。上说，洪水是因为上帝见人类的罪恶极大，于是宣布用洪水消灭有血有肉的活物对吧？”见阿尔伯特点了点，又接着问道：“我想问的是：鱼怎么办？难道在上帝的眼里鱼是没有罪的？或者鱼不算有血有肉的活物？还是全能而又智慧的他老人家根本就没想到这一点？”
问题一出，阿尔伯特的脸色顿时很精彩，一些战俘也发出了“嗤嗤”的轻笑声。
张振华走到阿尔伯特身边拍了拍他的肩膀，“好了，开个玩笑，不用太当真。如果上帝或者是教会甚至是梵蒂冈的教廷因为这个小玩笑也要惩罚我，那只能说明他们太小心眼儿了。”
“既然洪水来了，那就要有抢救措施，你们的诺亚造了方舟救了地上的生命。中国人虽然没有造方舟却想出了别的办法。”于是张振华又讲了一遍大禹治水的故事，“面对上天对人类的惩罚，我们是遵从神地指示祈求他的宽恕，还是自己想办法克服困难、解决问题？这种哲学或是宗教上的问题你们可以自己私下去讨论。如果在这里你们讨论不明白，你们也可以在回国之后找人继续讨论。我在这里不做评论，免得你们说我对你们进行洗脑教育。好了，今天的故事就讲到这儿，咱们明天接着聊。”
“张sir。”阿尔伯特追上了已经来到院中的张振华，“我有些事想和您探讨一下。”
张振华笑道：“怎么？你这个上帝的使者要向我传播主的福音？那我劝你还是别费这个事儿了。”
“不是的，我只是想问为什么你们的女娲神在洪水来临的时候不降下神迹，就像她上一次补天那样，而是让半神的大禹去完成这种艰难的任务？”
张振华眨了眨眼睛，脑子里急速地思考着这个问题，“也许她是觉得这种程度的灾难还不值得她出手；也许我们的神更加相信自己的子民能处理好这些小麻烦，并在处理麻烦的过程中增长自己的智慧，而不是处处依赖她。说起来，女娲好像比你们更早一些懂得minzhu吧。”说完留下还在深思的阿尔伯特快速地溜走了。
刚回到的办公室，还没顾得上喝两口水，团里的管教干部林瑶又来找他。林瑶去年刚从复旦大学外语系毕业，朝鲜战争爆发后主动报名参军，战俘营成立后就把她调了过来。
见林瑶进门，张振华问道：“林姐，找我有什么事吗？”
林瑶气冲冲地说道：“张振华，你刚才跟战俘说的什么乱七八糟的？女娲和大禹治水还有minzhu有关系吗？”
张振华想了想，“有吧？社会发展史上不是说，那时候是禅让制，也算是minzhu吧？再说，minzhuminzhu，不就是让人民自己做主吗？作为大领导的女娲不过问具体的工作情况，而是让当时的抗洪减灾总指挥大禹同志自己想办法，不就是充分发扬部下的主观能动性吗？”
“哈……！”办公室里的人听完张振华的谬论之后乐得前仰后合的，有几个年轻的同志乐得肚子都疼了。林瑶用手指着张振华，半天说不出话来，最后“哼”了一声，一跺脚气哼哼地走了。
洪司务长笑道：“小张啊，你把人家林瑶同志给得罪了，以后可有你的苦果子吃喽。”
张振华一笑，“开个小玩笑，我也没说什么乱七八糟的东西，林姐她不至于的吧？”
“难说哟。”另一名同事说道：“我听说人家林瑶在大学里就是高材生，心高气傲的。今天吃了这么个亏，嘿嘿……。”
张振华无所谓地耸耸肩，埋头做他自己的本职工作去了。
下午，看着战俘们在cāo场上ziyou活动，高团长又把张振华叫到身边，“小张啊，听说你可是把人家林瑶同志气得不轻啊。”
“她到您那告状去了？”
高团长笑道：“人家林瑶同志还没那么小气。不过你就一直打算给那些战俘讲神话故事？”
“当然不是。我只是先让他们感兴趣而已。这不也是您交待的吗？说起来咱们中国的神话故事虽然很多，但是缺乏逻辑性，自相矛盾的地方也不少。再讲下去，又碰上一个较真的，恐怕就是专业人士也未必能解释得通。”
“不至于吧。”高团长道：“咱们可是从小听这些故事长大的，他一个外国人还能把咱问住了？”
“就是，恐怕也就是你答不上来。”林瑶不知什么时候走了过来。
张振华笑道：“那是，林姐您学问高，小弟正有一事不明，还请您指点。”
“说吧。”林瑶把头一仰。
“您说当年孙悟空大闹天宫的时候那么多神仙都拿不住他。可为什么偏偏取经的时候，很多神仙座下的座骑或是童子就能把他治得没有办法呢？”
林瑶一愣，看了看高团长。高团长急忙摇头道：“别看我，我看的时候也就是看个热闹，谁想那么深了？”
林瑶想了想，“也许是孙悟空压在五行山下的时候受了伤，一直没好。”
张振华点点头，“也算合理。那您说李靖一个好好的中国人，为什么给自己的三儿子取个外国名字？那年头可不像现在这样，取个外国名字显得时髦。还有孙悟空和贾宝玉都是女娲补天时剩下的那块石头所化，你说他们之间会不会有什么关系？难道是孙悟空前世当了一辈子和尚觉得有些亏了，就跑到大观园这个小女儿国来了？”
“我那里还有事情要做，谁听你讲这么多废话。”林瑶说完急匆匆地走了。
高团长见张振华又看向了他，急忙道：“那个……我也有公事没办完，你自己在这儿忙吧。”说完也溜之大吉了。
;
高团长笑道：“小张啊，反应挺快啊。我看那帮战俘很喜欢听嘛。”
张振华摇摇头，“团长，其实他们也就是听个新鲜。东西方文化差异很大，价值观也不同。想要凭着一两个故事就让他们的思想转变，根本就不可能。”
高团长拍了拍他的肩膀，“事在人为，只要他们感兴趣就好。我批准了，以后你就照这么干，多给他们讲讲咱们中国的传统文化，稍带着给他们讲讲道理。”
张振华挠了挠头，“我尽量吧。不过他们能不能听进去就很难说了。”
十分钟课间休息之后，张振华的第二节课又开始了。进教室的时候，张振华特意搬了把椅子放在讲台旁，然后坐在上边说道：“第二节课开始了，你们想听点什么？我会尽量找那些能说的告诉你们。”
底下的战俘一阵轻笑，有人说道：“张sir，你在读书的时候交过女朋友吗？”
张振华冲着声音的方向一瞪眼，“你管得着吗？你们美国人不都讲究保护*吗？”
那人吹了声口哨，“看来我们的张sir有些害羞呀。”这话立刻引起了战俘们的哄堂大笑。
张振华白了他们一眼，决定不理他们。
“张sir，还是和我们说说女娲造人之后的故事吧。”说话的正是那个随军牧师阿尔伯特。
张振华颇感意外的看着他，“你确定你想听？”
阿尔伯特点了点头，“是的，张sir。虽然你的故事无法改变我的信仰和我对主的崇敬，但它真的很好听，我想他们也是这么认为的。”
“是的，张sir，你就继续讲下去吧。”其他的战俘也都随声附和道。
“好吧。既然你们想听，我就继续讲。”张振华清了下嗓子，“传说在那个时候除了女娲这一个女神之外，还有一个水神一个火神。这两个大神谁也不服谁，于是就经常打架，从地上又打到了天上，结果就把天给打破了……。”
一段女娲补天讲完后，张振华又道：“其实女娲补天很可能就是远古时代的人，为了纪念聪明的女部落首领烧瓦修房子而演变过来的。”说到这儿，张振华站起身，在黑板上写下“娲”和“瓦”这两个字，并标上英文音标，并解释道：“在中文发音中这两个字的音是相近的，只是音调不一样。另外，据一些科学家分析，在远古时代，中国地区很可能出现一次大规模的陨石雨撞击地面现象。而当时还很愚昧的人就会认为这是天破了。”
“哦！”教室里的战俘又发出了一阵惊叹和议论。
张振华等他们逐渐安静下来，又继续说道：“其实很多的神话传说，都有着科学可以解释出来的成因。比如说大洪水，在东西方传说中都有大洪水发生。科学家研究发现，大洪水确实存在，因为那时的地球正处在冰河时代的末期，大地上的冰雪迅速的融化，海平面不断升高从而引发洪水的泛滥。至于冰河时期的成因，则有很多种假设，我们就不细说了，就算是上天对人类的惩罚吧。”
说到这儿，张振华忽然一笑，对阿尔伯特道：“说到大洪水，我有一个问题要问问牧师先生。上说，洪水是因为上帝见人类的罪恶极大，于是宣布用洪水消灭有血有肉的活物对吧？”见阿尔伯特点了点，又接着问道：“我想问的是：鱼怎么办？难道在上帝的眼里鱼是没有罪的？或者鱼不算有血有肉的活物？还是全能而又智慧的他老人家根本就没想到这一点？”
问题一出，阿尔伯特的脸色顿时很精彩，一些战俘也发出了“嗤嗤”的轻笑声。
张振华走到阿尔伯特身边拍了拍他的肩膀，“好了，开个玩笑，不用太当真。如果上帝或者是教会甚至是梵蒂冈的教廷因为这个小玩笑也要惩罚我，那只能说明他们太小心眼儿了。”
“既然洪水来了，那就要有抢救措施，你们的诺亚造了方舟救了地上的生命。中国人虽然没有造方舟却想出了别的办法。”于是张振华又讲了一遍大禹治水的故事，“面对上天对人类的惩罚，我们是遵从神地指示祈求他的宽恕，还是自己想办法克服困难、解决问题？这种哲学或是宗教上的问题你们可以自己私下去讨论。如果在这里你们讨论不明白，你们也可以在回国之后找人继续讨论。我在这里不做评论，免得你们说我对你们进行洗脑教育。好了，今天的故事就讲到这儿，咱们明天接着聊。”
“张sir。”阿尔伯特追上了已经来到院中的张振华，“我有些事想和您探讨一下。”
张振华笑道：“怎么？你这个上帝的使者要向我传播主的福音？那我劝你还是别费这个事儿了。”
“不是的，我只是想问为什么你们的女娲神在洪水来临的时候不降下神迹，就像她上一次补天那样，而是让半神的大禹去完成这种艰难的任务？”
张振华眨了眨眼睛，脑子里急速地思考着这个问题，“也许她是觉得这种程度的灾难还不值得她出手；也许我们的神更加相信自己的子民能处理好这些小麻烦，并在处理麻烦的过程中增长自己的智慧，而不是处处依赖她。说起来，女娲好像比你们更早一些懂得minzhu吧。”说完留下还在深思的阿尔伯特快速地溜走了。
刚回到的办公室，还没顾得上喝两口水，团里的管教干部林瑶又来找他。林瑶去年刚从复旦大学外语系毕业，朝鲜战争爆发后主动报名参军，战俘营成立后就把她调了过来。
见林瑶进门，张振华问道：“林姐，找我有什么事吗？”
林瑶气冲冲地说道：“张振华，你刚才跟战俘说的什么乱七八糟的？女娲和大禹治水还有minzhu有关系吗？”
张振华想了想，“有吧？社会发展史上不是说，那时候是禅让制，也算是minzhu吧？再说，minzhuminzhu，不就是让人民自己做主吗？作为大领导的女娲不过问具体的工作情况，而是让当时的抗洪减灾总指挥大禹同志自己想办法，不就是充分发扬部下的主观能动性吗？”
“哈……！”办公室里的人听完张振华的谬论之后乐得前仰后合的，有几个年轻的同志乐得肚子都疼了。林瑶用手指着张振华，半天说不出话来，最后“哼”了一声，一跺脚气哼哼地走了。
洪司务长笑道：“小张啊，你把人家林瑶同志给得罪了，以后可有你的苦果子吃喽。”
张振华一笑，“开个小玩笑，我也没说什么乱七八糟的东西，林姐她不至于的吧？”
“难说哟。”另一名同事说道：“我听说人家林瑶在大学里就是高材生，心高气傲的。今天吃了这么个亏，嘿嘿……。”
张振华无所谓地耸耸肩，埋头做他自己的本职工作去了。
下午，看着战俘们在cāo场上ziyou活动，高团长又把张振华叫到身边，“小张啊，听说你可是把人家林瑶同志气得不轻啊。”
“她到您那告状去了？”
高团长笑道：“人家林瑶同志还没那么小气。不过你就一直打算给那些战俘讲神话故事？”
“当然不是。我只是先让他们感兴趣而已。这不也是您交待的吗？说起来咱们中国的神话故事虽然很多，但是缺乏逻辑性，自相矛盾的地方也不少。再讲下去，又碰上一个较真的，恐怕就是专业人士也未必能解释得通。”
“不至于吧。”高团长道：“咱们可是从小听这些故事长大的，他一个外国人还能把咱问住了？”
“就是，恐怕也就是你答不上来。”林瑶不知什么时候走了过来。
张振华笑道：“那是，林姐您学问高，小弟正有一事不明，还请您指点。”
“说吧。”林瑶把头一仰。
“您说当年孙悟空大闹天宫的时候那么多神仙都拿不住他。可为什么偏偏取经的时候，很多神仙座下的座骑或是童子就能把他治得没有办法呢？”
林瑶一愣，看了看高团长。高团长急忙摇头道：“别看我，我看的时候也就是看个热闹，谁想那么深了？”
林瑶想了想，“也许是孙悟空压在五行山下的时候受了伤，一直没好。”
张振华点点头，“也算合理。那您说李靖一个好好的中国人，为什么给自己的三儿子取个外国名字？那年头可不像现在这样，取个外国名字显得时髦。还有孙悟空和贾宝玉都是女娲补天时剩下的那块石头所化，你说他们之间会不会有什么关系？难道是孙悟空前世当了一辈子和尚觉得有些亏了，就跑到大观园这个小女儿国来了？”
“我那里还有事情要做，谁听你讲这么多废话。”林瑶说完急匆匆地走了。
高团长见张振华又看向了他，急忙道：“那个……我也有公事没办完，你自己在这儿忙吧。”说完也溜之大吉了。
;